1
00:00:43,961 --> 00:00:45,711
[V.O.] Un affluent
2
00:00:45,712 --> 00:00:49,299
du système fluvial Tigre-Euphrate
dans l’Irak d’aujourd’hui.
3
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
Connu dans l'Antiquité
comme la Mésopotamie,
4
00:00:56,515 --> 00:00:59,517
c'est là que l'un des premiers
les civilisations humaines ont émergé
5
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
il y a des milliers d'années.
6
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
C'est aussi là que l'un des premiers
Des versions monétaires ont été inventées.
7
00:01:14,449 --> 00:01:15,741
L'histoire de l'argent
8
00:01:15,742 --> 00:01:19,037
est l'un des plus anciens
et les histoires les plus puissantes jamais racontées.
9
00:01:19,871 --> 00:01:22,583
Celui qui est toujours
écrit au moment où nous parlons.
10
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
- Mais qu'est-ce que l'argent ?
11
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
En bref, l'argent, c'est la confiance.
12
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
Une conviction partagée d’une valeur commune.
13
00:01:32,092 --> 00:01:34,344
Mais la confiance est une chose fragile.
14
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
Il peut être brisé en un instant.
15
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
Par exemple, nous ne sommes pas en Mésopotamie.
16
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
C'est l'ouest du Texas, juste quelques
heures d'où j'ai grandi.
17
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
C'est un film sur un
chose appelée crypto-monnaie.
18
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
C'est assez stupide.
19
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
- L'avons-nous eu ?
- Ouais.
20
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
Super.
21
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
[V.O.] Pour comprendre mon parcours
dans le désert de la crypto-monnaie,
22
00:02:57,344 --> 00:03:00,304
nous devons retourner à
mes humbles débuts
23
00:03:00,305 --> 00:03:01,931
quand j'étais un jeune acteur en herbe.
24
00:03:01,932 --> 00:03:05,351
- Très bien, mon prochain invité sur
la série à succès de Fox, The O.C.
25
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
Veuillez souhaiter la bienvenue à Ben McKenzie.
26
00:03:08,939 --> 00:03:11,941
[V.O.] A 24 ans, ma carrière
a commencé en trombe
27
00:03:11,942 --> 00:03:13,859
quand j'ai été choisi pour incarner Ryan Atwood,
28
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
le mauvais garçon maussade de The O.C.
29
00:03:16,947 --> 00:03:17,989
- Qui es-tu ?
30
00:03:18,699 --> 00:03:21,368
- Celui que tu veux que je sois.
31
00:03:21,493 --> 00:03:24,078
[V.O.] J'étais dur comme un clou
et doux comme du beurre,
32
00:03:24,079 --> 00:03:25,621
une véritable idole adolescente.
33
00:03:25,622 --> 00:03:26,706
- C'est vous qui êtes le gars.
34
00:03:26,707 --> 00:03:27,957
Vous êtes partout
35
00:03:27,958 --> 00:03:30,876
sur la couverture de TV Guide et YM,
36
00:03:30,877 --> 00:03:31,920
ou est-ce qu'on le prononce y-m ?
37
00:03:33,338 --> 00:03:36,799
[V.O.] Quand c'est fini, j'ai continué
au drame policier graveleux Southland.
38
00:03:36,800 --> 00:03:38,968
- Southland est un spectacle formidable.
39
00:03:38,969 --> 00:03:41,929
Mais je suis curieux, n'est-ce pas
j'ai toujours des fans de l'O.C.
40
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
ça t'est venu à l'esprit ?
41
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
- Tu étais un adolescent
idole sur l'O.C.
42
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
- Il faut qu'on en parle
l'O.C. un peu.
43
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
- D'accord.
44
00:03:47,853 --> 00:03:50,480
[V.O.] Très bien, donc j'étais toujours
une sorte de type de l'O.C.
45
00:03:50,814 --> 00:03:55,317
Mais ensuite, tout a changé
quand j'ai rejoint l'univers de Batman.
46
00:03:55,318 --> 00:03:58,362
- Beaucoup d'entre nous se souviennent de Ben
McKenzie du O.C.
47
00:03:58,363 --> 00:03:59,906
- Bonjour les gars.
Comment vas-tu?
48
00:03:59,531 --> 00:04:02,659
- Je dois juste attendre une seconde et
dis que je t'aimais dans le O.C.
49
00:04:03,326 --> 00:04:05,536
- Et avec le recul
à l'O.C., et puis...
50
00:04:05,537 --> 00:04:09,332
[V.O.] Pendant que le reste du monde
J'étais coincé en 2003, j'allais passer à autre chose.
51
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
Eh bien, en quelque sorte.
52
00:04:13,003 --> 00:04:15,297
Écraser les méchants
c'était vraiment génial.
53
00:04:15,714 --> 00:04:17,966
Et j'ai même rencontré le
l'amour de ma vie dans la série.
54
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Mais j'avais quand même des démangeaisons
pour quelque chose de nouveau.
55
00:04:23,847 --> 00:04:26,016
Et puis, juste au bon moment,
56
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
Le COVID a frappé.
57
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
- Tu dois l'être
mettre ce désinfectant
58
00:04:30,896 --> 00:04:34,191
sur ces courses, faisant
assurez-vous de les frotter.
59
00:04:35,192 --> 00:04:37,359
[V.O.] Enfermé
sans travail ni direction,
60
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
Je suis devenu un peu fou.
61
00:04:40,363 --> 00:04:43,365
Alors quand mon pote Dave
demandé de rattraper son retard via Zoom,
62
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
c'était un répit bienvenu.
63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
Comme le destin l'a voulu, cela s'est transformé
c'était exactement ce dont j'avais besoin.
64
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
Pourquoi es-tu dans la chambre de ton enfant ?
65
00:04:54,294 --> 00:04:56,128
- C'est le seul endroit sûr, Ben.
66
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
C'est le seul endroit où je peux aller.
67
00:04:57,756 --> 00:04:59,841
[V.O.] Dave est un bon
ami du collège.
68
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
Il m'a aussi donné le pire
conseils financiers de ma vie.
69
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
Quand j'avais la vingtaine et
plein d'argent de la télévision,
70
00:05:08,683 --> 00:05:12,270
Dave m'a encouragé à acheter des actions dans un
société obscure de technologie médicale.
71
00:05:13,146 --> 00:05:15,565
Ils allaient faire un
fortune, m'a dit Dave.
72
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
Il avait assisté à un mariage, et
un gars au hasard le lui a assuré.
73
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
J'étais jeune et stupide et
excité par son enthousiasme.
74
00:05:22,781 --> 00:05:24,574
J'y ai donc investi 10 000 $.
75
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
En moins d'un an, le stock s'est effondré,
76
00:05:27,202 --> 00:05:29,162
et j'ai perdu presque tout mon argent.
77
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
Alors, quand Dave a évoqué Bitcoin,
78
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
mon scepticisme était élevé.
79
00:05:34,084 --> 00:05:36,043
- Tu sais ce que c'est
décollé est Bitcoin.
80
00:05:36,044 --> 00:05:37,169
Avez-vous regardé cela ?
81
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
je ne sais même pas
qu'est-ce que c'est, bordel.
82
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
- Je suppose qu'il s'agit d'une monnaie numérique.
83
00:05:40,549 --> 00:05:41,882
Une cryptomonnaie.
84
00:05:41,883 --> 00:05:43,175
- C'est de l'argent.
- C'est de l'argent.
85
00:05:43,176 --> 00:05:44,761
C'est une crypto-monnaie.
86
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
Arrêtez de dire une putain de crypto-monnaie.
87
00:05:46,513 --> 00:05:47,806
je ne sais pas quoi
putain, ça veut dire.
88
00:05:47,514 --> 00:05:49,391
- Comment est-ce ?
C'est quoi, ça, regarde ?
89
00:05:49,516 --> 00:05:50,600
Comment es-tu--
90
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
- Je ne sais pas si tu
sais ça à mon sujet.
91
00:05:52,936 --> 00:05:54,186
- Oh, éclaire-moi.
92
00:05:54,187 --> 00:05:55,438
J'étais excellent en économie.
93
00:05:56,565 --> 00:05:59,025
- Au fait, avons-nous vérifié cela ?
Avez-vous réellement un diplôme ?
94
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
Oui !
95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361
- Très bien. Eh bien, je veux dire,
Je ne sais pas.
96
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Vous êtes un très bon acteur.
Comment puis-je le savoir ?
97
00:06:03,989 --> 00:06:05,448
Waouh ! Revenez à cela.
98
00:06:07,701 --> 00:06:10,120
[V.O.] Si les conseils préalables de Dave
m'avait rien appris,
99
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
c'était qu'il ne fallait jamais investir
100
00:06:12,247 --> 00:06:13,540
dans quelque chose que tu ne comprends pas.
101
00:06:14,833 --> 00:06:17,376
De plus, j'ai un diplôme en économie.
102
00:06:17,377 --> 00:06:19,588
Je peux sûrement comprendre
ce truc de crypto.
103
00:06:22,465 --> 00:06:23,508
Aucun problème.
104
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
-Bitcoin. C'est un nouveau
forme de monnaie électronique.
105
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
Vous savez comment envoyer des e-mails
106
00:06:28,972 --> 00:06:31,474
a-t-il changé pour toujours le courrier à l'ancienne ?
107
00:06:31,850 --> 00:06:34,894
- Oui.
- Eh bien, Bitcoin change de l'argent
108
00:06:34,895 --> 00:06:36,104
pour toujours.
109
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
- Donc c'est essentiellement
qu'est-ce qu'un hard fork,
110
00:06:38,732 --> 00:06:41,400
mais il y a aussi quelque chose
appelé un soft fork.
111
00:06:41,401 --> 00:06:43,819
- Pas de banques, pas de frais, pas d'inflation.
112
00:06:43,820 --> 00:06:48,115
Voici les avantages potentiels de
cette chose appelée Bitcoin.
113
00:06:48,116 --> 00:06:50,951
- Qu'est-ce qu'une blockchain
système dans lequel vous
114
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
avoir ce genre de virtuel
ordinateur créé par...
115
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
- Bitcoin est génial.
116
00:06:55,582 --> 00:06:58,792
[V.O.] L'évangile du Bitcoin, c'est qu'il
va révolutionner le monde.
117
00:06:58,793 --> 00:07:00,336
- L'or électronique.
118
00:07:00,337 --> 00:07:03,422
[V.O.] Parce que c'est la réponse à
notre système financier brisé.
119
00:07:03,423 --> 00:07:06,134
- Minutieusement pensé,
rusé et multiforme.
120
00:07:06,468 --> 00:07:08,469
- Si vous aimez la liberté, achetez du Bitcoin.
121
00:07:08,470 --> 00:07:09,553
Tu es sérieux ?
122
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
- Êtes-vous sérieux?
123
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
L'histoire du Bitcoin
est vraiment puissant,
124
00:07:14,976 --> 00:07:17,020
parce que nous sommes tous d'accord sur son principe.
125
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
Notre système actuel est nul.
126
00:07:23,360 --> 00:07:26,362
Rappelez-vous en 2008, quand
les banques et les prêteurs hypothécaires
127
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
je suis devenu gourmand et je me suis écrasé
le marché du logement ?
128
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
Après que tout ait été dit et fait,
les banques ont reçu une tape sur les doigts.
129
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Certains ont même bénéficié d’un plan de sauvetage.
130
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
- Wall Street a applaudi le
le plus grand plan de sauvetage du gouvernement jamais réalisé.
131
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
- Jusqu'à 700 milliards de dollars
l'argent des contribuables est en jeu
132
00:07:40,418 --> 00:07:43,380
pour acheter des actifs en difficulté qui
encombrent le système financier.
133
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
[V.O.] Pendant ce temps, tous les jours
Les Américains n'ont reçu aucun plan de sauvetage,
134
00:07:47,008 --> 00:07:49,052
et beaucoup trop de personnes ont perdu leur maison.
135
00:07:49,636 --> 00:07:52,054
Les gens se sentaient trahis,
et pour cause.
136
00:07:52,055 --> 00:07:54,557
Leur confiance dans le
système financier traditionnel
137
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
avait été brisé.
138
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
- La cupidité des entreprises est partout.
139
00:07:57,978 --> 00:08:00,813
- Wall Street a été renflouée,
et nous avons tous été vendus.
140
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
Disons la vérité !
141
00:08:02,023 --> 00:08:05,610
[V.O.] Et c'était hors de
C'est de cette panne que Bitcoin est né.
142
00:08:08,530 --> 00:08:10,489
Quelqu'un, ou quelques personnes,
143
00:08:10,490 --> 00:08:12,783
se faisant appeler Satoshi Nakamoto
144
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
a créé le code pour Bitcoin.
145
00:08:17,580 --> 00:08:20,874
Il ne pourrait y en avoir que 21 millions
Bitcoin jamais créé,
146
00:08:20,875 --> 00:08:22,961
et personne n'avait de contrôle dessus.
147
00:08:24,212 --> 00:08:26,046
- Le phénomène Bitcoin est
148
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
essayer de prendre le contrôle de l'argent
loin de l'état
149
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
et le restituer aux particuliers.
150
00:08:32,053 --> 00:08:33,762
- Vous avez la possibilité de faire confiance au code,
151
00:08:33,763 --> 00:08:36,765
donc nous n'avons pas besoin de faire confiance
intermédiaires centralisés.
152
00:08:36,766 --> 00:08:39,518
- Et alors quand
J'achète spécifiquement du Bitcoin,
153
00:08:39,519 --> 00:08:41,603
J'utilise mon propre capital personnel
154
00:08:41,604 --> 00:08:43,355
pour soutenir et soutenir
155
00:08:43,356 --> 00:08:45,190
l'émergence de quelque chose qui
156
00:08:45,191 --> 00:08:47,652
déchirerait le
système financier existant.
157
00:08:48,737 --> 00:08:50,905
Et si c’est le cas, que Dieu le bénisse.
158
00:08:51,031 --> 00:08:52,365
[V.O.] En théorie,
159
00:08:52,073 --> 00:08:55,285
Bitcoin semblait prometteur
solution au statu quo.
160
00:08:55,785 --> 00:08:57,454
Mais j'avais quelques questions.
161
00:08:57,871 --> 00:08:59,872
Comment Bitcoin pourrait-il fonctionner comme monnaie
162
00:08:59,873 --> 00:09:03,334
si son prix faisait du ping-pong à tout va
des hauts et des bas au jour le jour ?
163
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
- C'est assez incroyable.
164
00:09:05,128 --> 00:09:08,965
Je veux dire, vendredi, Bitcoin s'échangeait
à, quoi, près de 42 000 $,
165
00:09:09,090 --> 00:09:12,426
et maintenant nous en sommes à environ
31 000 $ et changez tout de suite,
166
00:09:12,427 --> 00:09:14,470
Pourquoi ces tumultes ce week-end ?
167
00:09:14,471 --> 00:09:17,974
[V.O.] Et pourquoi ai-je eu l'impression
J'étais enfermé dans une quasi-secte ?
168
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
- Vous avez le dicton
qu'il n'y a pas d'argent gratuit,
169
00:09:20,852 --> 00:09:22,186
il n'y a pas de repas gratuit.
170
00:09:22,187 --> 00:09:23,979
Eh bien, en crypto,
il y a beaucoup de repas gratuits.
171
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
- La question posez-vous est de quel côté
de l'histoire, veux-tu participer ?
172
00:09:27,442 --> 00:09:29,610
- Je veux dire, je mange
déjeuner gratuit ici tous les jours.
173
00:09:29,611 --> 00:09:31,445
[V.O.] Juste parce qu'il y a un
quantité finie de quelque chose
174
00:09:31,446 --> 00:09:33,448
ça ne veut pas dire
c'est intrinsèquement précieux.
175
00:09:35,450 --> 00:09:37,242
C'est mon diplôme d'économie qui parle.
176
00:09:37,243 --> 00:09:39,495
Mais quand je l'ai vraiment résumé,
177
00:09:39,496 --> 00:09:40,955
Je n'y avais tout simplement pas confiance.
178
00:09:41,790 --> 00:09:44,709
Cela avait le sentiment d'un
hallucination générationnelle.
179
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
- Prenez tout votre argent, achetez du Bitcoin.
180
00:09:48,338 --> 00:09:50,673
Allez hypothéquer votre maison
et achetez du Bitcoin.
181
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
Rien d'autre n'a d'importance.
182
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
Et c'est à ce moment-là que je l'ai vu.
183
00:09:56,679 --> 00:09:59,933
La publicité crypto
cela hanterait mes rêves.
184
00:10:01,518 --> 00:10:04,687
- L'histoire est remplie de "presque".
185
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
Avec ceux qui ont failli s'aventurer,
qui a presque réussi,
186
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
mais finalement,
187
00:10:11,486 --> 00:10:13,530
pour eux, cela s'est avéré être trop.
188
00:10:13,738 --> 00:10:19,077
Et dans ces moments de vérité,
ces simples mortels,
189
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
ils calment leur esprit
190
00:10:22,372 --> 00:10:24,415
et acier leurs nerfs
191
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
avec quatre mots simples,
192
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
La fortune sourit aux courageux.
193
00:10:34,217 --> 00:10:35,969
- Je veux dire, c'est quoi ce bordel ?
194
00:10:36,177 --> 00:10:39,264
Qu'est-ce que Matt Damon fait, bordel ?
connaissez-vous la crypto-monnaie ?
195
00:10:39,597 --> 00:10:40,682
Rien!
196
00:10:40,890 --> 00:10:42,599
Es-tu en colère contre lui pour ça,
197
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
ou parce qu'il est plus
célèbre que toi ?
198
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
Il est peut-être plus grand aussi.
199
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
Il n'est pas plus grand que moi.
200
00:10:51,734 --> 00:10:54,361
Très bien, donc c'est écrit
il mesure 5'10", mais...
201
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
Mmm, je ne suis pas sûr.
202
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
Je dis aussi que je mesure 5'10".
203
00:10:58,950 --> 00:11:00,325
[V.O.] Ce n'était pas seulement Damon.
204
00:11:00,326 --> 00:11:02,452
Un tas d'autres Yahoo
est entré en scène.
205
00:11:02,453 --> 00:11:03,746
- Je suis à fond. Et vous ?
206
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
- Vous savez quoi ?
207
00:11:06,040 --> 00:11:08,001
- J'y participe.
- Oh, j'y participe, frérot.
208
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
[V.O.] Maintenant, voici le truc.
209
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
Les célébrités ont toujours
produits réfrigérés,
210
00:11:11,588 --> 00:11:13,463
depuis là
ont été des célébrités.
211
00:11:13,464 --> 00:11:15,048
Même ma femme l'a fait.
212
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
Il n'y a rien de mal à cela.
213
00:11:16,843 --> 00:11:20,096
Mais ce n'est pas un sandwich
ou une crème pour la peau.
214
00:11:20,430 --> 00:11:21,890
C'était un produit financier.
215
00:11:22,015 --> 00:11:24,142
- La crypto sera vraiment l'avenir.
216
00:11:24,267 --> 00:11:26,602
[V.O.] Si vous n'êtes pas licencié
conseiller financier,
217
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
tu n'es pas censé offrir
conseils financiers aux personnes.
218
00:11:29,189 --> 00:11:30,647
C'est littéralement illégal.
219
00:11:30,648 --> 00:11:32,524
- C'est la nouvelle vague.
C'est ce que tout le monde fait.
220
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
[V.O.] En tant qu'acteur, je suis un
conneries professionnelles.
221
00:11:35,278 --> 00:11:36,528
- Eh, je ne pense pas.
222
00:11:36,529 --> 00:11:37,905
[V.O.] Et mon instinct m'a dit,
223
00:11:37,906 --> 00:11:40,991
les gars qui vendent des gens en crypto
en étaient pleins.
224
00:11:40,992 --> 00:11:44,579
- C'est une crypto-monnaie que vous pouvez échanger
pour de l'argent conventionnel.
225
00:11:44,829 --> 00:11:47,080
- Oh, alors c'est une agitation.
226
00:11:47,081 --> 00:11:48,707
- Ouais, c'est une agitation.
227
00:11:48,708 --> 00:11:50,293
- Pourquoi tu n'as pas dit ça, mec ?
228
00:11:52,128 --> 00:11:53,713
- Vers la lune !
229
00:11:54,589 --> 00:11:56,798
[V.O.] Face à un
une industrie de plusieurs milliards de dollars
230
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
payé par tous
célébrité sur la planète,
231
00:11:59,969 --> 00:12:02,889
J'ai fait ce que n'importe quel autre acteur
ferait dans ma position.
232
00:12:08,645 --> 00:12:10,145
J'ai engagé une équipe de tournage.
233
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
- C'est Giorgio,
il va me filmer.
234
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
Est-ce qu'il... Est-ce qu'il va filmer ?
235
00:12:16,861 --> 00:12:19,655
Il va filmer, ouais.
Il va faire un film.
236
00:12:19,656 --> 00:12:21,531
Tu veux être dans un film ?
- Oui.
237
00:12:21,532 --> 00:12:23,743
- D'accord.
- Aller!
238
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
C'est quoi ce truc ?
239
00:12:27,830 --> 00:12:29,248
C'est un objectif.
240
00:12:29,249 --> 00:12:31,000
J'ai ma balle.
241
00:12:31,542 --> 00:12:33,001
Ooh, c'est une belle balle.
242
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
C'est comme si...
243
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
Fraise.
244
00:12:36,965 --> 00:12:39,007
Oh, c'est un jeu de dames.
245
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
Whoa-ho-ho !
246
00:12:40,260 --> 00:12:41,844
Ouais! Ouais!
247
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
Je pense qu'ils descendent.
248
00:12:44,264 --> 00:12:46,182
Allons dire bonjour à maman et Juju.
249
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
Non.
250
00:12:47,767 --> 00:12:49,435
Ouais, nous allons leur dire
que nous faisons un film.
251
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
Nous sommes ravis de regarder un film ici.
252
00:12:54,649 --> 00:12:55,608
C'est Giorgio.
253
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- Bonjour.
- Salut.
254
00:12:57,277 --> 00:12:58,528
Ravi de vous rencontrer.
255
00:12:59,237 --> 00:13:01,196
Je suis désolé, que se passe-t-il ?
256
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
Nous allons juste le filmer.
257
00:13:02,949 --> 00:13:03,907
D'accord.
258
00:13:03,908 --> 00:13:05,325
Il restera silencieux, promis.
259
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
Georgio est très gentil.
260
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Attention, as-tu parlé
à mon agent ?
261
00:13:12,875 --> 00:13:15,295
Très bien Arthur, je mets
du fromage sur tes pâtes, d'accord ?
262
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
Voulez-vous du fromage sur vos pâtes?
Voulez-vous le mettre?
263
00:13:18,381 --> 00:13:20,842
Les gars, Georgio sera avec nous
pour comme le prochain...
264
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
indéterminé un à douze mois.
265
00:13:25,680 --> 00:13:27,514
Est-ce que tout le monde sait ce que je fais ?
266
00:13:27,515 --> 00:13:28,974
- Vous savez ce que je fais ?
- Oh ouais!
267
00:13:28,975 --> 00:13:31,018
Je fais... Quoi ?
Qu'est-ce que je fais ?
268
00:13:31,019 --> 00:13:34,062
Tu essaies de te moquer de
tous ceux qui utilisent la crypto-monnaie.
269
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
Ouais, c'est à peu près ça.
270
00:13:35,898 --> 00:13:38,818
Donc, je mangeais des Cheetos en classe,
271
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
mais ensuite j'ai eu des doigts de Cheeto
et je me suis frotté les yeux,
272
00:13:42,322 --> 00:13:44,699
et mes yeux brûlaient
chaud tout au long du cours.
273
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
Pour moi.
274
00:14:00,715 --> 00:14:02,674
[V.O.] Développer
une compréhension plus profonde
275
00:14:02,675 --> 00:14:04,217
des vrais croyants de la crypto,
276
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
J'avais besoin de les observer dans la nature.
277
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
À juste titre,
ils étaient réunis à Miami.
278
00:14:16,064 --> 00:14:17,606
- Des dizaines de milliers de
les gens se dirigent
279
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
à Miami ce week-end pour
comment on l'appelle
280
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
la plus grande cryptomonnaie
conférence sur l'histoire.
281
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
je reçois une belle
on n'a tiré sur aucune balle, n'est-ce pas ?
282
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
[V.O.] Le Bitcoin
Conférence à Miami
283
00:14:31,204 --> 00:14:33,038
prétendait être
le plus grand au monde.
284
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
50 000 personnes
étaient attendus.
285
00:14:35,750 --> 00:14:37,542
Je voulais voir Bitcoin en action,
286
00:14:37,543 --> 00:14:39,796
et cela semblait être
l'endroit idéal pour le faire.
287
00:14:40,046 --> 00:14:41,129
- Matt Damon ?
288
00:14:41,130 --> 00:14:42,757
Matt Damon ?
289
00:14:42,882 --> 00:14:44,549
Désolé, avez-vous vu Matt Damon ?
290
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
[V.O.] Mais d'abord, ce garçon d'Austin
je voulais m'amuser un peu.
291
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
- Ne vous inquiétez pas, les amis, je viens du Texas.
Je sais ce que je fais.
292
00:14:51,766 --> 00:14:52,642
Oh!
293
00:14:52,850 --> 00:14:53,768
Oh!
294
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
Oh!
295
00:14:56,229 --> 00:14:57,438
Oh!
296
00:14:57,563 --> 00:14:59,816
Oh-oh !
297
00:15:01,401 --> 00:15:02,776
Hé, nous pouvons modifier ça, n'est-ce pas ?
298
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
C'est très bien.
C'est bien.
299
00:15:05,238 --> 00:15:06,447
Oh, nuit étoilée.
300
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
L'original.
301
00:15:09,784 --> 00:15:12,077
Ah, voilà. Bière américaine.
302
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
Et je peux payer en Bitcoin ?
303
00:15:15,081 --> 00:15:18,208
En ce moment, monsieur, nous sommes
en utilisant uniquement la carte de crédit.
304
00:15:18,209 --> 00:15:21,129
Nous avions le Bitcoin,
mais ça ne marche pas pour le moment.
305
00:15:21,254 --> 00:15:22,171
Ça ne marche pas ?
306
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
- Oh, c'est ton art ?
- Oui Monsieur.
307
00:15:23,714 --> 00:15:24,799
Oh, hé, mec. Comment vas-tu?
308
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
Putain d'argent Bitcoin.
309
00:15:26,259 --> 00:15:27,926
Bitcoin chie de l'argent.
310
00:15:27,927 --> 00:15:29,636
Putain d'argent Bitcoin.
311
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
Bitcoin chie de l'argent.
D'accord, je l'ai compris.
312
00:15:31,973 --> 00:15:34,349
- Ouais, je suis vraiment désolé pour ça.
- C'est bon. C'est bon.
313
00:15:34,350 --> 00:15:36,601
Je pense que je peux utiliser de l'argent réel ordinaire.
314
00:15:36,602 --> 00:15:38,061
- Oui.
- Bien.
315
00:15:38,062 --> 00:15:39,646
Je lance ma propre pièce.
Cela s'appelle BenCoin.
316
00:15:39,647 --> 00:15:41,149
Et si je vous payais en BenCoin ?
317
00:15:41,774 --> 00:15:43,025
Pour que je puisse l'encaisser.
318
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
Et voilà, n'est-ce pas ?
319
00:15:45,236 --> 00:15:47,028
Ouais, ouais, je veux dire, tu dois
abordez-vous tôt avec l’avenir.
320
00:15:47,029 --> 00:15:49,532
- Exactement.
- Sinon, tu passeras à côté.
321
00:15:49,907 --> 00:15:52,367
Est-ce que ça ressemble parfois à un
un peu comme une secte pour toi ?
322
00:15:52,368 --> 00:15:54,287
Juste comme une merde de globe oculaire enflammé ?
323
00:15:54,412 --> 00:15:57,790
- C'est comme la merde de Game of Thrones.
- C'est comme la merde de Game of Thrones !
324
00:15:58,207 --> 00:16:01,334
J'ai essayé d'acheter ma bière en Bitcoin,
et ça n'a pas vraiment fonctionné.
325
00:16:01,335 --> 00:16:03,211
- C'est vrai.
- Non, ça ne s'est pas passé là-bas.
326
00:16:03,212 --> 00:16:04,337
Ils avaient un problème.
327
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- Je t'ai eu. Je t'ai eu,
- Est-ce que ça prend du temps ?
328
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
Genre 20 minutes.
329
00:16:07,925 --> 00:16:10,511
- Aller- traiter une transaction ?
- Ouais.
330
00:16:10,678 --> 00:16:13,723
[V.O.] J'avais du mal
voir les avantages du Bitcoin.
331
00:16:14,265 --> 00:16:16,225
Mais ensuite j'ai rencontré un fan improbable.
332
00:16:17,143 --> 00:16:18,560
Il s'appelait Alex,
333
00:16:18,561 --> 00:16:20,896
et il a travaillé pour
la Fondation des Droits de l'Homme.
334
00:16:20,897 --> 00:16:22,439
Il y en a comme des dizaines
de millions de personnes
335
00:16:22,440 --> 00:16:24,357
sur les marchés émergents
les pays qui utilisent cette chose,
336
00:16:24,358 --> 00:16:26,651
parce que c'est le meilleur
option dont ils disposent.
337
00:16:26,652 --> 00:16:28,320
Argent, finance, économie,
338
00:16:28,321 --> 00:16:30,780
n'a presque jamais fait partie
du discours sur les droits de l’homme.
339
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
Mais quand tu demandes réellement
340
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
militants des droits de l'homme de
différents pays à propos de l'argent,
341
00:16:34,035 --> 00:16:35,535
ils ont toujours des histoires folles.
342
00:16:35,536 --> 00:16:38,497
Démonétisation, dévaluation,
hyperinflation, comptes bancaires gelés.
343
00:16:38,498 --> 00:16:40,416
C'est donc une façon
pour qu'ils se libèrent.
344
00:16:40,791 --> 00:16:43,335
Tous ces gens se lancent
ce truc parce que les chiffres augmentent,
345
00:16:43,336 --> 00:16:46,296
c'est comme ce cheval de Troie,
mais en réalité, comme à l'intérieur,
346
00:16:46,297 --> 00:16:47,547
c'est que la liberté augmente.
347
00:16:47,548 --> 00:16:49,674
[V.O.] Alex a fait valoir un argument convaincant.
348
00:16:49,675 --> 00:16:52,177
Peut-être que Bitcoin pourrait être
un outil pour le bien.
349
00:16:52,178 --> 00:16:55,097
Mais ensuite j'ai pensé à ça
prix très fluctuant.
350
00:16:56,474 --> 00:16:58,391
Et si tous ces gens
dans les pays en développement
351
00:16:58,392 --> 00:17:00,478
acheté et le prix du Bitcoin...
352
00:17:00,978 --> 00:17:02,021
écrasé ?
353
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
Bitcoin, c'est quoi, 44 000 $ ?
354
00:17:06,943 --> 00:17:08,861
N'était-ce pas 48 000 $ comme hier ?
355
00:17:09,195 --> 00:17:11,530
C'était la veille ?
C'était combien ?
356
00:17:11,531 --> 00:17:13,824
Eh bien, il y a cinq ans,
c'était... c'était...
357
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Mais comme hier, c'était 47 000 $
et maintenant il est quarante...
358
00:17:16,327 --> 00:17:17,536
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? 43 000 $ ?
359
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
Je ne sais pas. Je pense que c'est 44 000 $.
360
00:17:20,957 --> 00:17:23,042
L'important c'est...
361
00:17:24,502 --> 00:17:25,627
Euh...
362
00:17:25,628 --> 00:17:28,255
Il y a deux ans, c'était 4 000 $.
363
00:17:28,256 --> 00:17:30,507
Donc la chose importante à retenir
est-ce qu'avec le temps, cette chose devient...
364
00:17:30,508 --> 00:17:32,300
- 43 000 $ aujourd'hui.
- Droite.
365
00:17:32,301 --> 00:17:35,136
Ainsi en 2020, en avril,
c'était 4 000 $.
366
00:17:35,137 --> 00:17:38,683
Donc, la chose importante est que...
avec le temps, cela prend plus de valeur.
367
00:17:39,267 --> 00:17:41,351
[V.O.] Ça n'a tout simplement pas marché
sens pour moi.
368
00:17:41,352 --> 00:17:43,979
Mais Alex m'a assuré que
l’argument était plus important que le prix.
369
00:17:43,980 --> 00:17:46,022
Il s'agit de séparation
de l'argent et de l'État.
370
00:17:46,023 --> 00:17:47,983
Cela fait une énorme différence
à travers le monde.
371
00:17:47,984 --> 00:17:50,694
Je pense que chaque pays devrait avoir
Bitcoin comme monnaie légale
372
00:17:50,695 --> 00:17:54,490
effectuer des transactions, gagner un revenu,
payer des impôts, peu importe.
373
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
[V.O.] L'utopie crypto pourrait-elle
qu'Alex a décrit
374
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
existe-t-il dans la vraie vie ?
375
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
Après quelques intenses
recherche, j'ai trouvé une réponse.
376
00:18:06,877 --> 00:18:09,088
- Le Salvador.
377
00:18:10,840 --> 00:18:14,634
Ce look représente El
L'histoire de la monnaie au Salvador.
378
00:18:14,635 --> 00:18:18,388
Pendant longtemps, coco était
utilisé, puis l'eau de Cologne,
379
00:18:18,389 --> 00:18:21,141
jusqu'à ce qu'il soit remplacé
par le dollar américain.
380
00:18:21,142 --> 00:18:24,644
En 2021, El Salvador est devenu
le premier pays au monde.
381
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
utiliser le bitcoin comme monnaie légale.
382
00:18:28,107 --> 00:18:33,863
Vous n'avez pas besoin d'un tiret pour vous promener
habillé en argent comme le Salvador.
383
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
Si je l'ai acheté pour toi,
tu le porterais ?
384
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
Alors pourquoi faut-il y aller ?
385
00:18:42,330 --> 00:18:45,708
Parce que... ils essaient de
utiliser Bitcoin comme argent.
386
00:18:46,417 --> 00:18:47,959
Eh bien, est-ce sûr ?
387
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
C'est totalement sûr. Attendez une seconde.
388
00:18:51,839 --> 00:18:55,384
Il dit qu'il a l'un des niveaux les plus élevés
taux de meurtres dans le monde.
389
00:18:55,718 --> 00:18:58,763
Non, avant, c'était le taux le plus élevé
taux de meurtres dans le monde.
390
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
Maintenant...
391
00:19:02,850 --> 00:19:05,269
maintenant il a le plus haut
taux d’incarcération.
392
00:19:06,562 --> 00:19:09,439
Donc c'est totalement sûr,
393
00:19:09,440 --> 00:19:11,942
en plus, tu sais,
Je parle un excellent espagnol.
394
00:19:12,943 --> 00:19:15,695
[Espagnol] Ce gringo
va se faire tuer.
395
00:19:15,696 --> 00:19:18,616
Oh, mon Dieu.
396
00:19:18,741 --> 00:19:21,369
[Espagnol] Ce gringo
va se faire baiser...
397
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
Pourquoi est-ce que je ris ?
398
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
- Content que tu trouves ça drôle.
- Oh mon Dieu!
399
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
- Les gangs se sont transformés
Taux de meurtres au Salvador
400
00:19:31,212 --> 00:19:32,963
dans l'un des plus hauts sommets du monde.
401
00:19:33,089 --> 00:19:35,591
- Quelque 75 000 personnes
ont été arrêtés.
402
00:19:35,716 --> 00:19:38,593
- Les gens peuvent aussi faire face
15 ans de prison,
403
00:19:38,594 --> 00:19:41,180
et cela s'applique également aux journalistes.
404
00:19:41,555 --> 00:19:45,016
[Espagnol] Merci d'avoir volé avec
Avianca, le ciel appartient à tous.
405
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
Tu dis bonjour à El
Salvador une autre fois, promis.
406
00:19:52,066 --> 00:19:55,403
- Ils semblent l'être
donner du fil à retordre à Ben.
407
00:19:56,612 --> 00:19:58,823
- Ce mec vient d'appeler
pour son superviseur.
408
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
Oh.
409
00:20:03,119 --> 00:20:04,745
Ils veulent juste sa photo.
410
00:20:05,955 --> 00:20:07,331
Que Dieu bénisse l'OC.
411
00:20:15,381 --> 00:20:16,465
Quoi de neuf, mec ?
412
00:20:18,968 --> 00:20:20,969
Merde, je vais bien. Je vais bien. Je vais bien.
413
00:20:20,970 --> 00:20:22,596
Ah, devine où je suis ?
414
00:20:23,723 --> 00:20:26,933
- Euh, quelque chose me dit
vous n'êtes pas dans le Wisconsin.
415
00:20:26,934 --> 00:20:29,894
Je ne suis pas dans le Wisconsin.
Je suis au Salvador.
416
00:20:29,895 --> 00:20:31,313
Pouvez-vous deviner pourquoi ?
417
00:20:32,398 --> 00:20:36,277
- Qu'est-ce qui se passe ? Oui, pourquoi ?
Je veux t'entendre le dire.
418
00:20:36,402 --> 00:20:38,446
Bitcoin, bébé, Bitcoin.
419
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
Mec, tu ne peux pas inventer cette merde.
420
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
- Qu'est-ce que tu fais ?
421
00:20:45,119 --> 00:20:46,620
Que fais-tu de ta vie ?
422
00:20:48,581 --> 00:20:49,707
Je ne sais pas.
423
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
C'est la réponse honnête envers Dieu.
424
00:20:57,047 --> 00:20:58,256
[V.O.] En 2019,
425
00:20:58,257 --> 00:21:00,133
un ancien directeur de publicité nommé
426
00:21:00,134 --> 00:21:03,511
Nayib Bukele choqué
l'establishment politique
427
00:21:03,512 --> 00:21:05,765
quand il a été élu
président du Salvador.
428
00:21:06,348 --> 00:21:09,768
Le frère crypto Prez
a changé son pseudo Twitter en
429
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
Le dictateur le plus cool du monde
430
00:21:12,188 --> 00:21:14,940
et s'est vanté
acheter du Bitcoin avec désinvolture
431
00:21:15,191 --> 00:21:16,733
utiliser le Trésor public
432
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
en étant assis sur les toilettes.
433
00:21:18,861 --> 00:21:21,279
Bukele a vendu un audacieux
vision du pays,
434
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
en tant que révolutionnaire
Bitcoin Suisse
435
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
cela attirerait
l’attention du monde entier.
436
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
- Monsieur le Président,
merci de nous rejoindre.
437
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
- Merci, Tucker, de m'avoir invité.
438
00:21:31,123 --> 00:21:32,373
- Nous ne tolérons pas
chaque chose
439
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
le Salvadorien
le gouvernement ne l'a jamais fait.
440
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
Je pense juste qu'ils adoptent
Bitcoin est l'une des meilleures choses
441
00:21:36,796 --> 00:21:38,547
que tu pourrais éventuellement
faire pour la nation.
442
00:21:39,924 --> 00:21:41,466
[V.O.] Je voulais voir
combien de Bitcoin
443
00:21:41,467 --> 00:21:43,302
avait changé la vie au Salvador.
444
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
Il était temps d'aller faire du shopping.
445
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
[Espagnol] Prenez-vous Bitcoin ?
446
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
[Espagnol] Bitcoin ? Le prenez-vous ?
Non, non.
447
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
[Espagnol] Prenez-vous des Bitcoins ?
448
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
- [Espagnol] Non.
- [Espagnol] Bitcoin ? Non.
449
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
[Espagnol] Prenez-vous Bitcoin ?
450
00:22:06,659 --> 00:22:08,117
[Espagnol] Bitcoin ? Non.
451
00:22:08,118 --> 00:22:09,786
Ah, d'accord. J'ai réfléchi une seconde... Ok.
452
00:22:09,787 --> 00:22:11,580
[Espagnol] Prenez-vous Bitcoin ?
453
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
- [Espagnol] Non.
- [Espagnol] Pas de Bitcoin.
454
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
[Espagnol] Prenez-vous Bitcoin ?
455
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
[Espagnol] Prenez-vous Bitcoin ?
456
00:22:20,756 --> 00:22:22,174
[Espagnol] Non.
457
00:22:24,009 --> 00:22:25,802
[V.O.] Le marché était un fiasco,
458
00:22:25,803 --> 00:22:29,472
mais il y avait une autre branche
La révolution Bitcoin de Bukele.
459
00:22:29,473 --> 00:22:33,309
Il a affirmé que Bitcoin sauverait son
citoyens des millions en frais de transfert
460
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
lors de l'envoi ou
recevoir de l’argent de l’étranger.
461
00:22:37,273 --> 00:22:40,024
C'était une chose courante
argument pour les pro-Bitcoiners.
462
00:22:40,025 --> 00:22:42,110
- Je pense que beaucoup de gens ne le pensent pas
comprendre aux États-Unis
463
00:22:42,111 --> 00:22:45,154
c'est que beaucoup de gens vivent dans
pays et travailler dans les pays
464
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
et ils doivent envoyer de l'argent chez eux.
465
00:22:46,991 --> 00:22:50,869
Une grande partie est transfrontalière, et cela
frais de transaction en soi,
466
00:22:50,870 --> 00:22:54,163
transférer de l'argent, peut vous rapporter 10 %.
467
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
[V.O.] Belle idée, mais réalité
dressé un tableau différent.
468
00:22:57,251 --> 00:22:59,002
Selon le
les propres chiffres du gouvernement,
469
00:22:59,003 --> 00:23:02,673
seulement 1,6% des envois de fonds
ont été payés en Bitcoin.
470
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
Mais Bukele, toujours le vendeur,
a refusé de reconnaître sa défaite.
471
00:23:10,723 --> 00:23:11,599
Au lieu de cela,
472
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
il est devenu plus gros.
473
00:23:29,074 --> 00:23:31,619
- Nous pensions donc construire...
474
00:23:32,620 --> 00:23:35,039
Bitcoin City.
475
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
[V.O.] En novembre 2021,
Bukele a annoncé
476
00:23:40,878 --> 00:23:42,546
ce qu'il a appelé Bitcoin City,
477
00:23:43,464 --> 00:23:46,634
un paradis hors taxes pour
monnayeurs de l'est du Salvador.
478
00:23:46,967 --> 00:23:51,013
La ville phare serait construite
dans l'ombre du volcan Conchagua.
479
00:23:51,305 --> 00:23:56,060
- Il s'agit d'une solution entièrement, entièrement écologique
ville et c'est plein d'énergie
480
00:23:56,435 --> 00:23:57,894
près d'un volcan.
481
00:23:57,895 --> 00:24:00,147
[V.O.] Bukele adorait le volcan.
482
00:24:00,397 --> 00:24:01,565
- Le volcan.
483
00:24:06,195 --> 00:24:09,030
[V.O.] Comme j'étais déjà dans le
pays, je me suis dit, qu'est-ce que c'est,
484
00:24:09,031 --> 00:24:10,616
autant le vérifier.
485
00:24:20,709 --> 00:24:23,127
Nous avons roulé plus de
100 miles de La Union,
486
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
à la limite orientale du pays.
487
00:24:25,798 --> 00:24:28,257
Ce que nous avons trouvé était un
village de pêcheurs endormi,
488
00:24:28,258 --> 00:24:30,843
et presque aucune preuve
de tout développement réel
489
00:24:30,844 --> 00:24:32,638
de cette supposée Cité d'Or.
490
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
Nous l'avons cependant fait,
rencontrer un gars nommé Corbin.
491
00:24:37,184 --> 00:24:39,686
- C'est l'endroit idéal pour
ce rêve et cette vision,
492
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
et c'est là que je veux
être pour cette raison de
493
00:24:42,648 --> 00:24:46,443
étant le premier
citoyen résident de Bitcoin City.
494
00:24:47,403 --> 00:24:49,570
Je suis designer industriel.
495
00:24:49,571 --> 00:24:52,700
J'ai eu des centaines d'emplois
et quelques carrières là-dedans.
496
00:24:53,242 --> 00:24:56,869
Pendant tout ce temps, je demande au
question de savoir qu'est-ce que l'argent ?
497
00:24:56,870 --> 00:24:59,623
D'où ça vient ?
Qui le contrôle ?
498
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
Bitcoin n'est pas seulement un
véhicule pour moi de gagner de l’argent.
499
00:25:04,294 --> 00:25:05,629
C'est la liberté.
500
00:25:07,047 --> 00:25:08,632
Un homme,
501
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
maison cité,
502
00:25:10,551 --> 00:25:13,470
ou citadelle de Chiquita.
503
00:25:15,681 --> 00:25:19,892
Citadelle de Chiquita, euh,
je l'ai construit en parpaing,
504
00:25:19,893 --> 00:25:24,023
j'ai coulé moi-même une dalle de béton,
et je l'ai construit dessus.
505
00:25:24,231 --> 00:25:25,649
Tout moi-même.
506
00:25:25,232 --> 00:25:29,111
Mais ce n'est que le premier
scène, comme je construis à partir d'ici,
507
00:25:29,695 --> 00:25:32,698
à mesure que Bitcoin augmente, ma casa augmente.
508
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
Dehors, ici, se trouve ma salle de bain.
509
00:25:38,412 --> 00:25:40,539
Au début, j'ai rencontré, genre, euh,
510
00:25:41,040 --> 00:25:43,124
comme, l'incrédulité, comme,
attends, pourquoi tu le ferais,
511
00:25:43,125 --> 00:25:46,545
un gringo américain,
tu veux venir vivre ici ?
512
00:25:47,254 --> 00:25:49,005
je ne sais pas comment
pour expliquer, tu sais,
513
00:25:49,006 --> 00:25:51,340
eh bien, les choses sont
ça va changer ici,
514
00:25:51,341 --> 00:25:53,509
il va y avoir
une ville Bitcoin là-bas,
515
00:25:53,510 --> 00:25:55,971
un nouvel aéroport, mucho turismo.
516
00:25:56,722 --> 00:25:59,640
Je veux être ici,
parce que je l'aime tel quel
517
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
et j'aime le potentiel
de ce qui s'en vient.
518
00:26:10,402 --> 00:26:11,652
[V.O.] Il n'y avait qu'un seul problème
519
00:26:11,653 --> 00:26:14,156
avec cette grande vision
de Bitcoin City.
520
00:26:15,365 --> 00:26:18,202
Les gens qui vivaient
il y avait un obstacle.
521
00:26:25,959 --> 00:26:28,337
Wilfredo Claros
est pêcheur de métier.
522
00:26:28,962 --> 00:26:32,298
Lui et sa famille ont
a vécu à La Union pendant des générations,
523
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
mais maintenant la communauté est
menacé de déplacement
524
00:26:35,052 --> 00:26:37,011
pour que l'aéroport
pour desservir Bitcoin City
525
00:26:37,012 --> 00:26:38,597
peuvent être construits sur leur terrain.
526
00:26:38,972 --> 00:26:40,431
En échange de ton départ,
527
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
le gouvernement a offert à Wilfredo
528
00:26:42,059 --> 00:26:44,478
une fraction de ce que
sa propriété vaut.
529
00:26:45,020 --> 00:26:47,648
On lui a dit
l'offre est à prendre ou à laisser.
530
00:27:28,605 --> 00:27:31,567
Donc vous n'utilisez pas Bitcoin ?
531
00:27:45,831 --> 00:27:47,541
Ta sœur est...
532
00:27:52,004 --> 00:27:54,422
[V.O.] C'était clair pour moi
C'est l'argumentaire de vente de Bukele
533
00:27:54,423 --> 00:27:57,467
d'un Bitcoin-embrassant
la nation était pleine de trous.
534
00:27:58,135 --> 00:27:59,927
J'avais l'impression d'être gonflé
plan de commercialisation
535
00:27:59,928 --> 00:28:01,763
avec peu de substance derrière.
536
00:28:02,347 --> 00:28:04,975
A-t-il été conçu pour mettre
Le Salvador sur la carte ?
537
00:28:05,893 --> 00:28:07,060
Ou juste Bukele ?
538
00:28:07,561 --> 00:28:11,105
- Jamais auparavant je n'aurais pu
fait quelque chose qui aurait un impact
539
00:28:11,106 --> 00:28:12,357
10 millions de vies.
540
00:28:13,192 --> 00:28:17,321
Pourquoi ferais-je ça si ce n'était pas pour
l'héritage pour changer ce pays ?
541
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
J'ai un visiteur.
542
00:28:37,507 --> 00:28:39,927
Salut. Bonjour.
543
00:28:42,638 --> 00:28:44,096
Bonjour.
544
00:28:44,097 --> 00:28:45,474
[V.O.] Après avoir quitté le Salvador,
545
00:28:45,224 --> 00:28:48,685
Je me suis rendu à Londres où
Moreno tournait un nouveau film.
546
00:28:48,810 --> 00:28:51,103
Toute la famille avait
venez faire un tour
547
00:28:51,104 --> 00:28:53,273
et mon parcours crypto
a été mis en attente.
548
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
Pour être honnête, ça me convenait.
549
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
J'avais besoin d'une pause
de l'enquête Bitcoin.
550
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
Il était temps de revenir
à quelque chose de réel.
551
00:29:04,368 --> 00:29:05,202
Le show-biz.
552
00:29:10,207 --> 00:29:11,541
Bonjour.
553
00:29:12,084 --> 00:29:13,042
Salut.
554
00:29:13,043 --> 00:29:14,752
Est-ce que ça va si j'entre ?
555
00:29:14,753 --> 00:29:15,879
Alors, comment ça marche ?
556
00:29:16,296 --> 00:29:18,089
Bien. Ouais, je vais te frapper.
557
00:29:18,090 --> 00:29:19,549
Toute cette histoire d'Hollywood.
558
00:29:21,551 --> 00:29:22,969
Est-ce que c'est sympa ? Est-ce le vôtre ?
559
00:29:22,970 --> 00:29:24,428
Genre, c'est celui où tu vas ?
560
00:29:24,429 --> 00:29:25,764
Oui, c'est le mien.
561
00:29:26,181 --> 00:29:27,349
Jerry est à côté.
562
00:29:28,225 --> 00:29:29,226
Jerry Poppers.
563
00:29:30,269 --> 00:29:31,435
- Ouais.
- Les Jerry Poppers.
564
00:29:31,436 --> 00:29:32,353
Oui.
565
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
- Ici Sparte !
566
00:29:36,441 --> 00:29:37,776
Ne l'ennuyez pas.
567
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
Ne lui parlez pas de crypto.
568
00:29:41,655 --> 00:29:43,739
Qu'en penses-tu Jerry Butler
tu penses à la crypto-monnaie ?
569
00:29:43,740 --> 00:29:45,033
Je n'ai pas demandé.
570
00:29:46,118 --> 00:29:48,619
J'ai gagné beaucoup d'argent avec ça.
Ouais, ouais.
571
00:29:48,620 --> 00:29:50,329
- Oh vraiment?
- J'ai vraiment bien réussi.
572
00:29:50,330 --> 00:29:53,791
Vraiment, vraiment, vraiment bien.
En dehors de ça, ouais.
573
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
- Ouah.
- Jusqu'à présent, ouais.
574
00:29:55,460 --> 00:29:57,503
Mais je ne le fais pas en fait
n'en sais rien.
575
00:29:57,504 --> 00:29:58,797
Eh bien, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ?
576
00:30:01,341 --> 00:30:04,135
- Alors, quoi... Comment ça va ?
- Ouais, je vais bien.
577
00:30:04,136 --> 00:30:06,345
C'est super de te le dire
ce que je fais ces jours-ci.
578
00:30:06,346 --> 00:30:07,805
- Un petit peu.
- Ouais, ouais.
579
00:30:07,806 --> 00:30:11,684
- Et je fais comme un documentaire...
- Ah ouais.
580
00:30:11,685 --> 00:30:13,060
- ... tu sais,
essayer de faire passer le message.
581
00:30:13,061 --> 00:30:15,980
Je veux dire, c'est difficile parce que
c'est tellement réussi
582
00:30:15,981 --> 00:30:19,650
et tant de gens ont fait
tellement d'argent là-dessus.
583
00:30:19,651 --> 00:30:22,069
Donc, c'est un peu difficile à obtenir
cette histoire parce que...
584
00:30:22,070 --> 00:30:25,490
Hé, est-ce que tu...
Est-ce que vous agissez toujours ?
585
00:30:25,615 --> 00:30:26,741
- Ouais.
- Ouais?
586
00:30:26,742 --> 00:30:29,494
Non, j'ai fait un pilote.
587
00:30:30,329 --> 00:30:31,204
Oh, sympa.
588
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
Je n'y suis pas allé.
589
00:30:32,748 --> 00:30:33,582
Non.
590
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
- Docteur.
- Ouais.
591
00:30:39,129 --> 00:30:40,797
Quoi qu'il en soit, écoute, je...
592
00:30:41,715 --> 00:30:44,216
- ...Je dois y aller.
- Non, non, je comprends. Merci.
593
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
Non, non, content de te voir, Ben.
594
00:30:59,107 --> 00:31:01,068
[V.O.] Peut-être que Gerard Butler avait raison.
595
00:31:01,777 --> 00:31:05,154
Tant que tout le monde recevait
riche sur ces trucs Bitcoin,
596
00:31:05,155 --> 00:31:07,866
pourquoi s'embêter à comprendre
comment ça marche réellement.
597
00:31:24,591 --> 00:31:25,926
Euh, euh...
598
00:31:27,219 --> 00:31:28,136
Ouais.
599
00:31:38,021 --> 00:31:39,106
Cela me fait me sentir vieux.
600
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
Quel est ton nom?
601
00:31:41,358 --> 00:31:42,441
Scott ?
602
00:31:42,442 --> 00:31:44,068
Scott Ben.
603
00:31:44,069 --> 00:31:45,779
Ravi de te rencontrer, mec.
604
00:31:47,030 --> 00:31:50,700
Ah, ça, je tourne un documentaire.
605
00:31:50,909 --> 00:31:52,119
Ouais.
606
00:31:54,204 --> 00:31:56,581
Il s'agit de crypto-monnaie.
607
00:32:38,957 --> 00:32:39,999
C'est l'avenir de l'argent.
608
00:32:40,000 --> 00:32:41,876
Nous avons juste besoin du
de vraies choses en ce moment.
609
00:32:41,877 --> 00:32:43,128
[V.O.] Gerard Butler était honnête.
610
00:32:43,712 --> 00:32:45,213
Il venait de recevoir
chanceux avec Bitcoin.
611
00:32:45,797 --> 00:32:49,259
Mais je devais croire qu'il y en avait plus
Scott les Échafaudages là-bas.
612
00:32:49,676 --> 00:32:53,138
Des gens ordinaires qui essaient de créer un
de l'argent supplémentaire et se faire arnaquer.
613
00:32:53,638 --> 00:32:54,806
Je devais continuer.
614
00:33:00,061 --> 00:33:01,062
Mais par où commencer ?
615
00:33:01,813 --> 00:33:03,398
C'était comme si la crypto était partout,
616
00:33:03,899 --> 00:33:06,233
le virus se propage dans
directions infinies.
617
00:33:06,234 --> 00:33:09,653
- Il y en a maintenant fini
1 500 crypto-monnaies.
618
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
- Il y a une pièce PP, il y a une pièce BBQ,
619
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
il y a le Litecoin,
il y a Feathercoin,
620
00:33:13,950 --> 00:33:15,368
Primecoin est très intéressant.
621
00:33:15,494 --> 00:33:18,455
- On peut juste en faire autant
jetons comme votre cœur le désire.
622
00:33:18,663 --> 00:33:21,374
[V.O.] Il y en avait tellement
des pièces cryptographiques prometteuses,
623
00:33:21,958 --> 00:33:24,294
avec des noms comme Internet Computer,
624
00:33:24,836 --> 00:33:26,755
Bonk et Cum Rocket.
625
00:33:27,380 --> 00:33:31,343
Dans la communauté crypto,
on les appelait des pièces de merde.
626
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
Et avec la frénésie à son maximum,
627
00:33:35,889 --> 00:33:39,559
j'essaie de comprendre
où aller ensuite était intimidant.
628
00:33:39,976 --> 00:33:41,852
- Très intéressant, qu'est-ce que c'est
ce qui se passe avec Doge.
629
00:33:41,853 --> 00:33:44,730
Nous savons qu'Elon Musk si
un grand partisan de Doge Coin.
630
00:33:44,731 --> 00:33:47,734
Et depuis ça pourrait devenir
la première monnaie du monde.
631
00:34:27,232 --> 00:34:29,943
- Et nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider
nous avec notre vie financière.
632
00:34:31,444 --> 00:34:34,154
et normalement, nous sommes juste des gens qui--
633
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
- nous pensons agir
dans notre meilleur intérêt.
634
00:34:37,200 --> 00:34:39,703
Mais et si ces gens étaient
n’agis-tu pas dans notre meilleur intérêt ?
635
00:34:39,828 --> 00:34:42,622
Et si leur intérêt était
exactement le contraire du nôtre ?
636
00:34:42,747 --> 00:34:44,957
Faut-il continuer à donner
leur notre argent--
637
00:34:44,958 --> 00:34:47,419
- ou devrions-nous prendre l'argent et
le mettre ailleurs ?
638
00:34:47,794 --> 00:34:52,882
Celsius Network, nous avons décidé de créer
un remplacement pour le système bancaire.
639
00:34:53,883 --> 00:34:56,760
Nous avons 1,2 million de clients,
640
00:34:56,761 --> 00:34:58,722
et nous ajoutons
environ 100 000 par mois.
641
00:34:59,598 --> 00:35:02,683
Nous avons payé un milliard de dollars
retour à la communauté avec intérêt.
642
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
C'est probablement plus que certains des
plus grandes banques du monde.
643
00:35:05,854 --> 00:35:08,898
Cela vous montre juste comment
les banques ne sont pas vos amis.
644
00:35:09,649 --> 00:35:11,067
Mais Alex est ton ami ?
645
00:35:11,443 --> 00:35:12,402
- Oui.
646
00:35:13,028 --> 00:35:15,530
[V.O.] Celsius cherchait à
bouleverser le système bancaire,
647
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
dirigé par son fondateur, Alex Mashinsky.
648
00:35:19,117 --> 00:35:22,037
Plutôt que de garder les bénéfices pour
eux-mêmes, comme la plupart des banques,
649
00:35:22,912 --> 00:35:25,165
Alex voulait donner ça
argent aux utilisateurs.
650
00:35:29,544 --> 00:35:32,005
Mais ce nouveau modèle pour
une banque avait un défaut fatal.
651
00:35:33,256 --> 00:35:34,549
Celsius n'était pas une banque.
652
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
Il l'a même indiqué sur son site Internet.
653
00:35:37,302 --> 00:35:40,221
Vous savez, dans le tout petit
imprimer en bas de page.
654
00:35:41,806 --> 00:35:42,891
Pas louche du tout.
655
00:35:43,933 --> 00:35:47,228
Si quelque chose arrivait à Celsius,
votre argent pourrait disparaître pour toujours.
656
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
Une véritable banque américaine agréée
c'est tout le contraire.
657
00:35:52,067 --> 00:35:53,860
Si la banque fait faillite,
658
00:35:54,277 --> 00:35:56,487
notre gouvernement intervient
pour couvrir la perte.
659
00:35:56,488 --> 00:35:58,614
Le système fonctionne
parce que les gens lui font confiance,
660
00:35:58,615 --> 00:36:00,283
et ils lui font confiance parce que cela fonctionne.
661
00:36:02,369 --> 00:36:04,579
Moshensky a affirmé
avons construit une meilleure banque,
662
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
mais je soupçonnais qu'il avait créé
quelque chose de bien plus dangereux.
663
00:36:23,807 --> 00:36:26,976
Il était temps de prendre mon film
l'équipage pour rencontrer Alex Moshensky.
664
00:36:27,727 --> 00:36:30,772
- Par chance,
il se trouvait dans ma ville natale.
665
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
La marque de vêtements Poopy and Pooper ?
666
00:36:40,407 --> 00:36:41,741
Ce type est définitivement
en groupes comme ça.
667
00:36:43,910 --> 00:36:46,787
[V.O.] South By présentait le
pointe de la technologie.
668
00:36:46,788 --> 00:36:48,873
Des choses comme la réalité virtuelle,
669
00:36:50,250 --> 00:36:51,209
pickleball,
670
00:36:52,293 --> 00:36:53,377
- Je t'ai eu, bébé.
671
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
[V.O.] et la CIA.
672
00:36:55,922 --> 00:36:59,259
- Ce que tu vas faire, c'est
appuyez et maintenez ce bouton A.
673
00:36:59,759 --> 00:37:00,635
Ou le bouton B, désolé.
674
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
- Maintenir ce bouton ?
- Ouais, euh, oui.
675
00:37:04,639 --> 00:37:05,473
Waouh.
676
00:37:08,351 --> 00:37:10,979
Je ne sais pas si vous êtes au courant,
la CIA a un podcast.
677
00:37:12,021 --> 00:37:13,272
Le podcast de la CIA ?
678
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
Oui, nous le faisons. Vous devriez le vérifier.
679
00:37:15,400 --> 00:37:17,527
[V.O.] Tandis que je progressais
au stand Celsius,
680
00:37:17,861 --> 00:37:20,487
J'ai décidé de jouer le
rôle d'un acteur crédule
681
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
tomber sur la crypto.
682
00:37:23,158 --> 00:37:25,034
Cela devrait être assez facile.
683
00:37:25,160 --> 00:37:26,661
- Genre, où t'ai-je vu ?
684
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
Ouais, ouais, ouais. J'étais sous OC,
685
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
et puis je l'ai fait
un spectacle intitulé Southland,
686
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
qui était une émission policière tardive.
687
00:37:32,959 --> 00:37:34,669
Euh, qu'est-ce que vous faites ici ?
688
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
Nous sommes crypto. Nous sommes à Celsius.
689
00:37:36,963 --> 00:37:38,380
Oh, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
690
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
C'est nous.
691
00:37:39,716 --> 00:37:41,008
- C'est vous les gars ?
- Ouais.
692
00:37:41,009 --> 00:37:42,510
C'est notre... C'est le logo.
693
00:37:42,844 --> 00:37:44,636
- Oh.
- Alex est le PDG,
694
00:37:44,637 --> 00:37:45,513
CTO.
695
00:37:45,764 --> 00:37:46,890
Oh mon Dieu.
696
00:37:47,807 --> 00:37:48,807
Vous êtes au bon endroit.
697
00:37:48,808 --> 00:37:50,351
Ouais.
Alors, qu'est-ce que ça fait ?
698
00:37:50,727 --> 00:37:51,936
Que fait Celsius ?
699
00:37:52,103 --> 00:37:55,189
Nous... nous faisons essentiellement le
à l’opposé de ce que font les banques.
700
00:37:55,190 --> 00:37:56,940
Tout ce qu'une banque fait,
nous faisons le contraire.
701
00:37:56,941 --> 00:37:58,150
- D'accord.
- D'accord?
702
00:37:58,151 --> 00:37:59,778
Ils vous facturent des frais,
nous ne vous facturons pas de frais.
703
00:38:00,111 --> 00:38:02,362
- Comment gagne-t-on de l'argent, alors ?
- Nous vous payons des intérêts.
704
00:38:02,363 --> 00:38:04,199
Oh d'accord.
Comment gagner de l’argent, alors ?
705
00:38:04,824 --> 00:38:07,075
Les banques gagnent beaucoup d’argent.
Ils ne veulent pas vous le donner.
706
00:38:07,076 --> 00:38:08,327
Ils le donnent à leurs actionnaires.
707
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
Euh-huh, euh-huh.
708
00:38:09,579 --> 00:38:10,914
Nous le traitons comme une communauté.
709
00:38:10,580 --> 00:38:12,916
Donc on prend tous les bénéfices et
donnez-le à notre communauté.
710
00:38:13,041 --> 00:38:14,083
C'est comme une banque communautaire.
711
00:38:14,626 --> 00:38:17,295
[V.O.] Sauf que ce n'est pas une banque.
712
00:38:17,420 --> 00:38:20,215
- Celsius a également connu
des problèmes juridiques ?
713
00:38:21,174 --> 00:38:23,967
Nous ne... je ne sais pas ce que tu fais
entendez par problèmes juridiques.
714
00:38:23,968 --> 00:38:26,595
Eh bien, une procédure judiciaire.
Quelqu'un vous a-t-il poursuivi en justice, les gars ?
715
00:38:26,596 --> 00:38:28,388
Avez-vous eu des amendes ou autre ?
716
00:38:28,389 --> 00:38:30,974
Mais il n'y a pas d'institution financière
717
00:38:30,975 --> 00:38:33,852
ça n'obtient pas
inspecté par toutes ces agences.
718
00:38:33,853 --> 00:38:36,313
- Tous les jours.
- Je n'entends pas de non. J'entends,
719
00:38:36,314 --> 00:38:39,066
euh, je demande juste, je demande juste
c'est une question honnête.
720
00:38:39,067 --> 00:38:40,150
La réponse est non.
721
00:38:40,151 --> 00:38:41,276
- La réponse est non.
- Oh, oh.
722
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
La réponse est non.
723
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
[V.O.] En fait, la réponse était oui.
724
00:38:44,948 --> 00:38:49,451
Celsius faisait face à des poursuites judiciaires en
plusieurs États, New Jersey, Alabama,
725
00:38:49,452 --> 00:38:50,411
et même le Texas.
726
00:38:51,412 --> 00:38:54,915
- Alors que dis-tu aux gens
qui ont été arnaqués en crypto,
727
00:38:54,916 --> 00:38:57,460
évidemment à la moitié du peuple,
comme si nous pouvions tous le reconnaître.
728
00:38:57,669 --> 00:39:00,295
Alors que dites-vous à ceux-là,
genre, quelle est la solution à ça ?
729
00:39:00,296 --> 00:39:03,465
- Comment on répare ça ?
- Le gars sur Twitter m'a demandé, quoi ?
730
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
Alex, comment se fait-il que tout
les escrocs arrivent-ils dans la cryptographie ?
731
00:39:05,635 --> 00:39:08,303
Je me dis, tu as laissé la porte ouverte,
tu as laissé la fenêtre ouverte.
732
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
Bien sûr, ils vont
viens te voler.
733
00:39:10,098 --> 00:39:11,390
C'est peut-être un peu leur faute.
734
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
- Comme s'ils étaient en quelque sorte...
- Ce n'est pas le cas, ce n'est pas seulement ça.
735
00:39:14,435 --> 00:39:15,811
Si tu as laissé de l'argent dans la rue,
736
00:39:15,812 --> 00:39:17,479
est-ce que tu t'attends à ce que ce soit
là le matin ?
737
00:39:17,480 --> 00:39:20,357
Ce n'est pas seulement ça. je pense beaucoup
cela a à voir avec l'argent facile
738
00:39:20,358 --> 00:39:22,234
et la fraude. Ils vont de pair,
739
00:39:22,235 --> 00:39:25,279
parce que dès que tu,
dès que tu dis comme,
740
00:39:25,280 --> 00:39:28,532
- Je veux garer ma monnaie chez toi
- Ouais.
741
00:39:28,533 --> 00:39:30,367
[V.O] Vers la fin
de notre conversation,
742
00:39:30,368 --> 00:39:32,579
avec la vidéo éteinte,
mais l'audio continue de rouler.
743
00:39:33,329 --> 00:39:36,666
Je lui ai demandé combien d'argent réel il
je pensais que c'était dans le système cryptographique.
744
00:39:36,875 --> 00:39:40,587
- Disons que peut-être 10 ou 15 pour cent sont réels
l'argent qui est entré dans le système.
745
00:39:41,254 --> 00:39:43,339
Et tout le reste n’est que bulle.
746
00:39:45,174 --> 00:39:47,968
[V.O.] C'était à couper le souffle
nombre faible,
747
00:39:47,969 --> 00:39:52,097
et légèrement inquiétant car la crypto
le marché était en plein essor depuis des années.
748
00:39:52,098 --> 00:39:54,141
- La crypto-monnaie se généralise
749
00:39:54,142 --> 00:39:57,353
avec une capitalisation boursière totale
de près de trois mille milliards de dollars.
750
00:39:57,478 --> 00:39:59,856
- Mastercard dit maintenant
n'importe quelle banque ou commerçant sur
751
00:39:59,981 --> 00:40:02,733
son réseau sera bientôt
capable d'offrir des services de cryptographie.
752
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
- Les investisseurs Bitcoin se sentent
c'est vraiment bien aujourd'hui !
753
00:40:05,361 --> 00:40:09,573
La pièce crypto atteignant
un record historique de 68 000.
754
00:40:09,574 --> 00:40:13,076
- Nous voyons Bitcoin augmenter de plus en plus
et plus. C'est incroyable. C'est incroyable.
755
00:40:13,077 --> 00:40:14,412
Où va-t-il ?
756
00:40:13,995 --> 00:40:17,248
Ça va probablement atteindre 100,
puis 150, puis 200 000.
757
00:40:17,749 --> 00:40:19,042
[V.O.] Cela n’avait aucun sens.
758
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
Il était peut-être temps de
rencontrer mon mystérieux ami.
759
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
Hé, c'est Dave.
Je ne peux pas répondre au téléphone pour le moment.
760
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
Mais laissez votre nom et votre numéro
761
00:40:37,352 --> 00:40:39,270
et je vous répondrai
dès que je peux. Merci.
762
00:40:42,607 --> 00:40:44,192
Dave, c'est ton garçon.
763
00:40:44,567 --> 00:40:47,445
Je suis en Floride
rencontrer un gars au hasard
764
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
J'ai rencontré sur Internet qui dit
toute la crypto-monnaie est une arnaque.
765
00:40:53,451 --> 00:40:54,827
Si je ne reviens pas vivant,
766
00:40:55,620 --> 00:40:56,579
Je t'aime.
767
00:41:00,667 --> 00:41:01,959
Vraiment ravi de vous rencontrer.
768
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
- Ouais.
- Merci d'avoir fait ça.
769
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
Ouais. Aucun problème.
770
00:41:06,130 --> 00:41:08,548
Ok, alors commençons par
comment tu as commencé.
771
00:41:08,549 --> 00:41:11,677
comment es-tu tombé là-dedans
Le terrier du lapin crypto ?
772
00:41:11,678 --> 00:41:16,848
Mon expérience est que je faisais de la vidéo
piratage de jeux et ingénierie inverse.
773
00:41:16,849 --> 00:41:19,601
En gros, j'imprimais mon
posséder de l’argent provenant des jeux vidéo.
774
00:41:19,602 --> 00:41:22,479
Alors tu as commencé comme
quelqu'un, un tricheur professionnel ?
775
00:41:22,480 --> 00:41:25,232
Ouais, j'étais fondamentalement, ouais, j'étais
tricher dans les jeux vidéo, oui.
776
00:41:25,233 --> 00:41:29,361
Inévitablement, je me suis fait prendre, et je
a été interdit pendant 30 ans.
777
00:41:29,362 --> 00:41:35,409
Mais ce que j'ai appris, c'est que c'est le
c'est la même connerie, vous savez, que la crypto.
778
00:41:35,410 --> 00:41:36,494
Droite.
779
00:41:36,369 --> 00:41:40,248
Vous avez exposé
fraude crypto depuis 2016 ?
780
00:41:40,373 --> 00:41:44,209
Je dirais, quand j'ai commencé,
ce sera en mars 2017.
781
00:41:44,210 --> 00:41:45,669
J'ai eu quelques soupçons au début,
782
00:41:45,670 --> 00:41:48,171
et une fois que j'ai commencé à creuser
un peu plus profond,
783
00:41:48,172 --> 00:41:50,800
Je me dis, d'accord, c'est mauvais.
C'est une fraude.
784
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?
785
00:41:52,635 --> 00:41:54,053
Je crois personnellement
786
00:41:53,594 --> 00:41:56,597
l'ensemble du marché est vraiment
contrôlé par moins de 20 personnes.
787
00:41:56,723 --> 00:42:00,892
Vous savez, et ils peuvent faire le
le prix va à ce qu'ils veulent.
788
00:42:00,893 --> 00:42:02,270
Comment?
789
00:42:01,811 --> 00:42:05,815
Disons que vous avez deux comptes, et
vous voulez que le prix augmente.
790
00:42:06,357 --> 00:42:08,775
Donc tout ce que tu fais c'est échanger
entre vos deux comptes
791
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
et vous pouvez en gros
il suffit d'augmenter le prix.
792
00:42:13,531 --> 00:42:15,699
Donc ils contrôlent les deux
les côtés du commerce ?
793
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
C'est vrai et puis quelqu'un d'autre
794
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
c'est à l'extérieur, je ne réalise pas
et ils voient les prix augmenter.
795
00:42:19,579 --> 00:42:22,247
C'est en hausse de 15 %
au cours des 15 dernières minutes,
796
00:42:22,248 --> 00:42:24,000
tu sais, et ils
allez-y et ils l'achètent.
797
00:42:25,376 --> 00:42:27,044
Ce sont les connards
en gros, j'arrive
798
00:42:27,045 --> 00:42:29,421
ne réalisant pas que
c'était juste un gars
799
00:42:29,422 --> 00:42:31,298
avec deux comptes
faire monter le prix
800
00:42:31,299 --> 00:42:34,509
- C'est vrai
- Entre 90 et 95%
801
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
de tous les échanges infirmes
802
00:42:36,471 --> 00:42:37,596
C'est tout ce que c'est
803
00:42:37,597 --> 00:42:39,556
Maintenant, les 5 % restants ne sont que là-dedans
804
00:42:39,557 --> 00:42:43,226
parce qu'ils pensent que le
les 90 à 95 % restants sont réels
805
00:42:43,227 --> 00:42:44,187
ce qui n'est pas le cas.
806
00:42:45,980 --> 00:42:49,400
[V.O.] Alors maintenant les gens pompent
augmenter le prix peut vendre ses jetons.
807
00:42:51,611 --> 00:42:53,154
Et tout le monde se fait avoir.
808
00:42:54,280 --> 00:42:55,740
- Oui, c'est ça.
809
00:42:58,451 --> 00:43:02,120
Donc si 90 à 95%
du trading est faux,
810
00:43:02,121 --> 00:43:04,707
est-ce que ça veut dire les réseaux sociaux
cette activité est-elle également fausse ou ?
811
00:43:04,957 --> 00:43:06,666
C'est payant.
Une grande partie est payée.
812
00:43:06,667 --> 00:43:09,544
Beaucoup d'entre eux sont en fait
des robots qui spamment Twitter,
813
00:43:09,545 --> 00:43:10,713
vous savez, 24h/24 et 7j/7.
814
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
Mais le problème est que
beaucoup de ces influenceurs crypto
815
00:43:17,887 --> 00:43:19,680
sont effectivement payés par
les escrocs eux-mêmes.
816
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
En quoi sont-ils payés ?
817
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
Des dollars.
818
00:43:22,475 --> 00:43:23,391
Pas de crypto.
819
00:43:23,392 --> 00:43:26,187
Mais en gros tout le monde
à l'intérieur de la crypto
820
00:43:26,312 --> 00:43:29,564
est gagnant sauf pour le régulier
des gens qui y mettent leur argent.
821
00:43:29,565 --> 00:43:32,943
Ouais, les gens ordinaires qui ne le font pas
réaliser que tout cela n'est qu'une façade.
822
00:43:32,944 --> 00:43:34,402
Droite. Ce sont eux
tenant le sac.
823
00:43:34,403 --> 00:43:35,238
Ouais.
824
00:43:36,447 --> 00:43:38,658
[V.O.] Celsius avait
une pièce appelée Cell.
825
00:43:38,908 --> 00:43:43,037
Son prix avait explosé, augmentant d'un
facteur 10 en moins d’un an.
826
00:43:43,621 --> 00:43:45,247
Si Bitfinext avait raison,
827
00:43:45,248 --> 00:43:47,667
puis une fois que les initiés
ont retiré leur argent de la table,
828
00:43:48,042 --> 00:43:49,460
un crash était inévitable.
829
00:43:50,211 --> 00:43:53,004
- Crypto a évidemment raison
maintenant en train d'être écrasé.
830
00:43:53,005 --> 00:43:55,924
- Ce soir, un énorme
vente de crypto-monnaie.
831
00:43:55,925 --> 00:44:00,262
Le prix du Bitcoin plonge à
son niveau le plus bas depuis 16 mois.
832
00:44:00,263 --> 00:44:02,973
Les numéros d'envoi
certains investisseurs s'envolent,
833
00:44:02,974 --> 00:44:04,934
craignant de tout perdre.
834
00:44:07,353 --> 00:44:09,939
[V.O.] L'effondrement du marché
était incroyablement rapide.
835
00:44:10,857 --> 00:44:13,567
Et des rumeurs circulaient
à propos de la chute de Celsius.
836
00:44:13,568 --> 00:44:16,528
- Vous n'avez pas besoin
pour trouver quelque chose de mieux
837
00:44:16,529 --> 00:44:18,613
Parce qu'il n'y a rien de mieux.
Nous permettons aux gens de
838
00:44:18,614 --> 00:44:20,615
retirer des centaines de
des millions de dollars chaque semaine.
839
00:44:20,616 --> 00:44:23,119
Quiconque veut
se retirer n'a aucun problème.
840
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
- Alors les dernières nouvelles, le
plateforme de crypto-monnaie Celsius,
841
00:44:29,417 --> 00:44:32,169
ils arrêtent les retraits.
842
00:44:32,170 --> 00:44:34,921
- Le PDG Alex Mashinsky maintenant
disant dans une déclaration,
843
00:44:34,922 --> 00:44:38,466
c'est la bonne décision pour
notre communauté et notre entreprise.
844
00:44:38,467 --> 00:44:42,971
Toute cette idée selon laquelle les banques sont mauvaises et
puis devenir une pire banque
845
00:44:42,972 --> 00:44:46,183
c'est un peu le titre
histoire avec Celsius.
846
00:44:46,184 --> 00:44:49,979
[V.O.] Et les astuces pour faire grimper les prix
que Bitfinex a présenté étaient parfaits.
847
00:44:50,313 --> 00:44:51,647
- Vous dites
848
00:44:51,230 --> 00:44:54,609
que la direction manipulait
le prix du jeton Celsius.
849
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
- Ils échangeaient absolument le
jeton pour manipuler le prix.
850
00:44:58,738 --> 00:45:00,030
[V.O.] Au fur et à mesure que de plus amples détails apparaissaient,
851
00:45:00,031 --> 00:45:02,575
il était clair que Celsius
n'a jamais été rentable.
852
00:45:02,909 --> 00:45:05,912
Il a simplement fallu de l'argent au nouveau
les clients doivent payer les anciens.
853
00:45:07,914 --> 00:45:10,665
Maszynski et son équipe
aurait retiré des millions
854
00:45:10,666 --> 00:45:12,626
avant de déclarer faillite.
855
00:45:12,627 --> 00:45:13,877
Pour aggraver les choses,
856
00:45:13,878 --> 00:45:15,837
La femme de Maszynski a commencé
vendre une nouvelle prise
857
00:45:15,838 --> 00:45:17,632
sur le t-shirt classique Celsius.
858
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
On y lisait : Libérez-vous de votre faillite.
859
00:45:21,594 --> 00:45:23,679
Les gens qui
ont été arnaqués et étaient énervés.
860
00:45:26,557 --> 00:45:28,184
J'ai organisé quelques appels Zoom.
861
00:45:29,143 --> 00:45:32,229
Euh. Comment vas-tu?
862
00:45:32,230 --> 00:45:34,064
- Pouvez-vous m'entendre?
- Vous avez coupé.
863
00:45:34,065 --> 00:45:36,483
- J'ai coupé. Juste...
- Je peux t'entendre.
864
00:45:36,484 --> 00:45:38,026
Nous sommes dans le désert.
865
00:45:38,027 --> 00:45:39,986
Cela vous dérangerait-il d'incliner
votre appareil photo vers le haut juste un petit peu.
866
00:45:39,987 --> 00:45:41,738
J'ai du mal à voir ton visage.
867
00:45:41,739 --> 00:45:43,531
Ah, je peux t'entendre.
868
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
On y va. je pense que c'était connecté
à ma X-Box pour une raison quelconque.
869
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
Avez-vous dit que vous étiez au Texas ?
870
00:45:50,373 --> 00:45:52,290
Ouais, ouais. Je suis à Fort Worth.
871
00:45:52,291 --> 00:45:54,084
Oh, cool. J'ai grandi à Austin.
872
00:45:54,085 --> 00:45:56,253
Ouais, j'aime Austin, mec.
873
00:45:56,254 --> 00:45:59,339
J'aime ta chemise. Qu'est-ce que ça dit ?
En crypto...
874
00:45:59,340 --> 00:46:01,466
Ah. Dans Crypto We Trust.
875
00:46:01,467 --> 00:46:04,928
Bon. Dans Crypto We Trust.
876
00:46:04,929 --> 00:46:07,598
Ouais, mais pas
tellement Alex Mashinsky.
877
00:46:09,183 --> 00:46:10,976
Qu’est-ce qui vous a attiré au départ ?
878
00:46:10,977 --> 00:46:12,852
Tu as dit que tes amis...
879
00:46:12,853 --> 00:46:15,730
nous investissions en Celsius
ou vous encourager à investir.
880
00:46:15,731 --> 00:46:17,899
Te souviens-tu
pourquoi avez-vous investi pour la première fois ?
881
00:46:17,900 --> 00:46:20,068
Je veux dire, l'idée n'était pas seulement de
comme devenir riche et devenir grand.
882
00:46:20,069 --> 00:46:22,195
Je pense que je voulais juste avoir
bons investissements pour mon avenir
883
00:46:22,196 --> 00:46:23,613
et être capable de construire.
884
00:46:23,614 --> 00:46:27,285
- Alors j'essayais juste d'obtenir
je me prépare à la retraite.
885
00:46:27,410 --> 00:46:31,621
- J'ai vu Celsius comme une opportunité
pour susciter beaucoup d'intérêt.
886
00:46:31,622 --> 00:46:34,249
- Peut-être même trouver un moyen d'y arriver
je ne dois pas travailler
887
00:46:34,250 --> 00:46:36,126
autant d'heures par semaine ou quelque chose comme ça
888
00:46:36,127 --> 00:46:38,796
juste pour pouvoir dépenser plus
du temps avec ma fille.
889
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
- Mon M.O. c'est que je veux juste
faire quelque chose de simple
890
00:46:41,132 --> 00:46:44,384
et cela ressemble à
un moyen simple d'aimer
891
00:46:44,385 --> 00:46:47,053
avez, vous savez, un revenu passif.
892
00:46:47,054 --> 00:46:48,763
- Je pensais que j'allais
arriver à un point
893
00:46:48,764 --> 00:46:52,142
où je pourrais
pour vivre des intérêts, tu sais,
894
00:46:52,143 --> 00:46:56,813
et rien de tout cela n'était
jamais même là-bas.
895
00:46:56,814 --> 00:46:59,608
Te souviens-tu quand tu
entendu Celsius s'effondrer ?
896
00:46:59,984 --> 00:47:03,403
Je pleurais, ma femme était bouleversée,
mon enfant était trop jeune pour savoir
897
00:47:03,404 --> 00:47:06,449
que se passe-t-il, mais nous avons perdu
beaucoup d'argent ce jour-là.
898
00:47:06,699 --> 00:47:11,036
- Le montant qu'il a arrosé
tout le monde est juste, putain.
899
00:47:11,037 --> 00:47:13,830
Ouais, mais à chaque fois
tout cela était arrivé,
900
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
personne ne savait ce qui se passait.
901
00:47:15,333 --> 00:47:19,502
Et la façon dont Celsius
on nous le peignait, c'était ça,
902
00:47:19,503 --> 00:47:21,296
vous savez, c'était plus sûr qu'une banque.
903
00:47:21,297 --> 00:47:24,716
- Comment cela pourrait-il être un
arnaque évidente, étant donné que, vous savez,
904
00:47:24,717 --> 00:47:26,885
il y a tous ces gens derrière ça ?
905
00:47:26,886 --> 00:47:28,553
- Je pensais qu'il y en avait
aucun risque avec Celsius,
906
00:47:28,554 --> 00:47:31,639
parce qu'ils ont dit qu'ils
gardions nos fonds en sécurité.
907
00:47:31,640 --> 00:47:35,060
- Vous savez, nous sommes agréés par les États-Unis.
nous sommes approuvés par la SEC.
908
00:47:35,061 --> 00:47:39,981
- Faites-nous confiance. Nous, tu sais,
mettre en place des mesures d’atténuation des risques.
909
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
Tout va bien.
910
00:47:41,776 --> 00:47:43,693
- Cela donnait une impression de sécurité.
911
00:47:43,694 --> 00:47:48,281
- Je n'ai jamais croisé mes chemins
avec un tel criminel, vous savez.
912
00:47:48,282 --> 00:47:51,076
Juste un criminel. De bout en bout.
913
00:47:51,077 --> 00:47:55,831
- Je vais prendre le coup. Si jamais je rencontre
ce mec, je vais baisser mon pantalon.
914
00:47:56,999 --> 00:48:00,377
Avec Alex, la différence entre
ce qu'il disait
915
00:48:00,378 --> 00:48:02,337
et ce qu'il faisait réellement
916
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
c'est tout simplement vaste.
917
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
C'était le niveau de Bernie Madoff,
vous savez, la fraude.
918
00:48:07,885 --> 00:48:08,969
- Quand vous le rencontrez en personne,
919
00:48:08,928 --> 00:48:11,931
il vient de se déchaîner
Carnival Barker me fait vibrer.
920
00:48:12,056 --> 00:48:16,226
- Je me demande si tu l'étais
capable de voir un côté de lui en personne
921
00:48:16,227 --> 00:48:19,771
que je ne voyais pas sur les vidéos.
922
00:48:19,772 --> 00:48:22,232
- Étant donné que Machinsky était
diriger cette fraude,
923
00:48:22,233 --> 00:48:25,360
penses-tu que le Celsius
la communauté était une chose réelle ?
924
00:48:25,361 --> 00:48:27,695
- Non. Non, jamais.
925
00:48:27,696 --> 00:48:30,698
- Pour moi personnellement, Celsius
n'a pas vraiment de communauté.
926
00:48:30,699 --> 00:48:33,827
Il y a juste un
très longue liste de victimes.
927
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
J'ai une question pour vous.
928
00:48:35,538 --> 00:48:37,331
Avez-vous vu la liste des créanciers ?
929
00:48:38,666 --> 00:48:41,502
Pas dans les moindres détails. Pourquoi?
930
00:48:41,669 --> 00:48:43,878
Laisse-moi voir si je peux
partage mon écran pour ça.
931
00:48:43,879 --> 00:48:49,510
Voici donc la liste des personnes
à qui Celsius doit de l'argent.
932
00:48:49,635 --> 00:48:53,556
Et si tu, je ne sais pas,
allez dans A, par exemple,
933
00:48:53,681 --> 00:48:56,641
- Ça continue encore et encore.
- Oh mon Dieu.
934
00:48:56,642 --> 00:48:58,977
- Je suis à la page 588,
935
00:48:58,978 --> 00:49:01,729
donc je pense que les 1 388 pages
936
00:49:01,730 --> 00:49:04,858
ce sont juste les gens
avec des noms commençant par A.
937
00:49:04,859 --> 00:49:10,071
Le nombre de personnes qui mettent de l'argent
en Celsius est astronomique.
938
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
C'est énorme.
939
00:49:11,574 --> 00:49:14,409
- Une question que nous nous posons
demander à tout le monde est,
940
00:49:14,410 --> 00:49:18,079
comment s'est passé la perte de l'argent
vous affecte-t-il, voire pas du tout ?
941
00:49:18,080 --> 00:49:19,373
Je veux dire, ça semble idiot,
942
00:49:18,998 --> 00:49:21,625
mais j'étais plus concentré
comme l'embarras
943
00:49:21,750 --> 00:49:24,794
alors le réel
implications financières.
944
00:49:24,795 --> 00:49:26,337
Ouais, je suis juste en quelque sorte
souviens-toi d'avoir pensé,
945
00:49:26,338 --> 00:49:30,259
eh bien, ça va pousser
ma retraite il y a quelques années.
946
00:49:30,759 --> 00:49:36,306
- C'était surtout, surtout juste un
tiré sur la liberté, tu sais,
947
00:49:36,307 --> 00:49:39,976
une chance de revendiquer un peu plus
de mon époque et ça
948
00:49:39,977 --> 00:49:43,354
le temps que je ne peux pas obtenir
avec ma fille de retour.
949
00:49:43,355 --> 00:49:46,192
J'avais tellement de projets, tu sais.
950
00:49:47,443 --> 00:49:48,485
- Je suis désolé.
951
00:49:48,486 --> 00:49:50,821
- J'ai l'impression de l'avoir laissé tomber énormément.
952
00:49:51,322 --> 00:49:52,698
- Ouais.
953
00:49:52,823 --> 00:49:53,865
Je suis désolé, mec.
954
00:49:53,866 --> 00:49:55,867
- Nan. Non, ça va.
955
00:49:55,868 --> 00:49:57,744
- Je suis totalement en paix avec ça,
tu sais.
956
00:49:57,745 --> 00:50:01,581
- C'est juste nul, cette seule chose
j'ai dû donner un coup de pied à mon plan.
957
00:50:01,582 --> 00:50:03,708
- Ouais, ouais.
958
00:50:03,709 --> 00:50:06,336
La vie a une façon de faire ça,
n'est-ce pas, parfois ?
959
00:50:06,337 --> 00:50:07,588
- Ouais.
960
00:50:13,761 --> 00:50:16,262
[V.O.] La fausse histoire
de Celsius était fondé
961
00:50:16,263 --> 00:50:19,099
sur une vérité fondamentale
que notre système est défectueux.
962
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
Mais Celsius ne l'a pas fait
offrir une meilleure solution,
963
00:50:22,937 --> 00:50:25,480
simplement un moyen d'exploiter
dans la colère des gens
964
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
et canaliser leur argent
dans une chaîne de Ponzi.
965
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
Nos finances actuelles
le système est loin d'être parfait,
966
00:50:35,115 --> 00:50:37,785
mais au moins
il est construit sur des siècles de confiance,
967
00:50:39,453 --> 00:50:42,581
parce que l'économie est
quelque chose auquel nous contribuons tous.
968
00:50:43,249 --> 00:50:45,959
Donc au final,
pour que notre économie fonctionne,
969
00:50:45,960 --> 00:50:48,836
nous sommes essentiellement
en nous faisant confiance,
970
00:50:48,837 --> 00:50:49,838
et les uns les autres.
971
00:50:55,678 --> 00:50:57,095
- Mentir pour de l'argent :
972
00:50:57,096 --> 00:50:59,974
Comment les fraudes légendaires
Révélez le fonctionnement du monde.
973
00:51:00,558 --> 00:51:03,727
Écrit et lu par moi, Dan Davis.
974
00:51:05,271 --> 00:51:07,689
Depuis les débuts
du capitalisme moderne,
975
00:51:07,690 --> 00:51:11,944
il y a eu des gens engagés dans le
affaire de vol en mentant.
976
00:51:12,528 --> 00:51:15,906
Voir la forêt pour les arbres
est une chose difficile à faire,
977
00:51:16,031 --> 00:51:18,367
parce qu'il y aura toujours de la confiance,
978
00:51:18,492 --> 00:51:21,661
et donc,
il y aura toujours des arnaques.
979
00:51:21,662 --> 00:51:26,500
[V.O.] Après l'explosion de Celsius, des dizaines
d'autres sociétés ont également diminué.
980
00:51:26,625 --> 00:51:28,669
Il a été surnommé le Crypto Winter.
981
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
L'industrie est apparue sur le
au bord de l’effondrement.
982
00:51:32,798 --> 00:51:34,383
Un seul homme pouvait le sauver.
983
00:51:34,508 --> 00:51:37,344
- Le monde de la cryptographie est maintenant
je vais obtenir un plan de sauvetage,
984
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
et ça arrive
de l'un des leurs.
985
00:51:39,722 --> 00:51:41,973
- Sam Bankman-Fried
ça devient vraiment
986
00:51:41,974 --> 00:51:45,310
la bouée de sauvetage de l'industrie
pendant une crise ces derniers temps.
987
00:51:45,311 --> 00:51:49,272
- Le PDG de FTX est derrière
des centaines de millions de dollars
988
00:51:49,273 --> 00:51:50,815
en prêts d'urgence.
989
00:51:50,816 --> 00:51:52,776
[V.O.] Il était partout.
990
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
- Rejoignez-moi maintenant
est Sam Bankman-Fried.
991
00:51:55,154 --> 00:51:57,488
- C'est le gazillionnaire de 29 ans,
992
00:51:57,489 --> 00:51:59,574
Fondateur et PDG de FTX, Sam--
993
00:51:59,575 --> 00:52:04,162
- Bankman-Fried, amassant
une étonnante fortune de 22,5 milliards de dollars.
994
00:52:04,163 --> 00:52:08,333
- Je veux dire, c'est, pour moi, incroyable
ça, il y a environ trois ans,
995
00:52:08,334 --> 00:52:12,545
personne ne savait qui tu étais,
et maintenant ton business c'est comme,
996
00:52:12,546 --> 00:52:15,840
l'une des entreprises à la croissance la plus rapide
dans l'histoire de la planète.
997
00:52:15,841 --> 00:52:18,176
[V.O.] Sam était
le plus improbable des milliardaires.
998
00:52:18,177 --> 00:52:20,637
Cheveux ébouriffés, T-shirt,
et un short cargo.
999
00:52:20,638 --> 00:52:23,014
Il a gagné ses milliards en échangeant des cryptomonnaies.
1000
00:52:23,015 --> 00:52:26,977
Mais la motivation de Sam était complète
180 de quelqu'un comme Mashinsky.
1001
00:52:28,270 --> 00:52:30,855
Sam était un partisan
d'un engouement philosophique
1002
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
balayant la Silicon Valley
appelé altruisme efficace.
1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
Conceptuellement, l’EA est simple.
1004
00:52:38,947 --> 00:52:41,407
Si vous voulez faire le
le plus bon pour le plus grand nombre,
1005
00:52:41,408 --> 00:52:43,576
tu devrais t'efforcer de faire
le plus d'argent possible
1006
00:52:43,577 --> 00:52:44,912
afin de tout dévoiler.
1007
00:52:45,204 --> 00:52:48,206
- Je ne voulais pas devenir riche
parce que j'aime l'argent,
1008
00:52:48,207 --> 00:52:51,251
mais parce que je voulais
donner cet argent à une œuvre caritative.
1009
00:52:51,460 --> 00:52:55,129
[V.O.] Et Sam a vu la crypto
comme véhicule pour y parvenir.
1010
00:52:55,130 --> 00:52:57,424
Donc garder l'industrie
à flot était la clé.
1011
00:52:57,675 --> 00:53:01,260
- Un échec cryptographique très médiatisé
serait dévastateur,
1012
00:53:01,261 --> 00:53:05,264
pourrait également inciter les investisseurs particuliers à
quitter complètement l'industrie,
1013
00:53:05,265 --> 00:53:06,933
sur lequel FTX s'appuie vraiment.
1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,935
[V.O.] FDX était l'échange crypto de Sam,
1015
00:53:08,936 --> 00:53:11,271
où tu pourrais acheter
toutes sortes de crypto-monnaies.
1016
00:53:12,189 --> 00:53:15,650
- Quand on y pense,
vous savez, où en est la crypto aujourd'hui,
1017
00:53:15,651 --> 00:53:18,569
c'est toujours touchant
une assez petite fraction du monde.
1018
00:53:18,570 --> 00:53:21,197
Et donc je pense beaucoup à ce que
nous avons pensé, c'est comme,
1019
00:53:21,198 --> 00:53:23,574
de quelles manières pouvons-nous prendre quoi
1020
00:53:23,575 --> 00:53:27,120
nous considérons comme une entreprise passionnante et en pleine croissance
ensemble de produits et d'industries,
1021
00:53:27,121 --> 00:53:30,123
et en quelque sorte leur présenter
des dizaines de millions de personnes.
1022
00:53:30,124 --> 00:53:32,208
[V.O.] Il l'a fait en utilisant
sa richesse fulgurante
1023
00:53:32,209 --> 00:53:35,044
pour payer les parrainages et
mentions de célébrités.
1024
00:53:35,045 --> 00:53:37,755
- FTX est le plus sûr et le plus simple
moyen d'acheter et de vendre des crypto-monnaies.
1025
00:53:37,756 --> 00:53:38,923
- C'est la meilleure façon
pour entrer dans le jeu.
1026
00:53:38,924 --> 00:53:40,758
- Avec FTX, j'ai tout ce dont j'ai besoin
1027
00:53:40,759 --> 00:53:43,053
acheter, vendre,
et échangez des crypto-monnaies en toute sécurité.
1028
00:53:43,512 --> 00:53:44,722
[V.O.] Il a même signé des deals
1029
00:53:44,638 --> 00:53:47,099
avec des porte-parole rémunérés
dans le secteur financier,
1030
00:53:47,224 --> 00:53:51,269
comme Kevin O'Leary, qui avait
a été un autre critique de crypto.
1031
00:53:51,270 --> 00:53:53,896
- Je ne vais pas prendre de vrai
de l'argent et je l'ai mis dans ce truc.
1032
00:53:53,897 --> 00:53:56,649
Cela n'arrivera jamais.
C'est une telle arnaque.
1033
00:53:56,650 --> 00:54:00,278
[V.O.] C'était avant qu'il signe
un accord de 10 millions de dollars avec FTX.
1034
00:54:00,279 --> 00:54:03,114
- Je suis un porte-parole rémunéré pour FTX.
1035
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
J'ai fait beaucoup de diligence raisonnable
avant d'accepter ce poste.
1036
00:54:06,076 --> 00:54:10,163
[V.O.] Sam voulait faire
crypto plus facile, plus convivial et plus sûr.
1037
00:54:10,164 --> 00:54:14,333
Et il savait que pour faire
cela, vous devez établir la confiance.
1038
00:54:14,334 --> 00:54:17,545
- M. Bankman-Fried,
tu es maintenant reconnu
1039
00:54:17,546 --> 00:54:20,841
pendant cinq minutes
pour présenter votre témoignage oral.
1040
00:54:21,884 --> 00:54:25,094
- Merci, président Waters,
Membre de classement McHenry.
1041
00:54:25,095 --> 00:54:26,929
C'est un honneur d'être ici.
1042
00:54:26,930 --> 00:54:30,933
Je pense que le
l'industrie a le potentiel
1043
00:54:30,934 --> 00:54:34,729
pour améliorer la vie de beaucoup de gens.
Et je pense que c'est important
1044
00:54:34,730 --> 00:54:38,775
et je pense que c'est sain
que l'industrie sera réglementée.
1045
00:54:38,776 --> 00:54:41,527
- Les dirigeants de Crypto ont afflué
plus de 30 millions de dollars
1046
00:54:41,528 --> 00:54:45,156
dans les campagnes politiques
depuis le cycle électoral de 2020.
1047
00:54:45,157 --> 00:54:48,409
- Il y a un nouveau
et une industrie passionnante
1048
00:54:48,410 --> 00:54:50,703
aux États-Unis
de crypto-monnaie,
1049
00:54:50,704 --> 00:54:52,914
que ce soit Bitcoin ou autre.
1050
00:54:52,915 --> 00:54:55,291
- J'achète du Bitcoin et je détiens du Bitcoin.
1051
00:54:55,292 --> 00:54:56,542
- Vous achetez du Bitcoin ?
- Oh ouais.
1052
00:54:56,543 --> 00:54:58,211
- Vous avez du Bitcoin ?
- Oui.
1053
00:54:58,212 --> 00:55:01,547
[V.O.] Sam jouait
le match de Washington à la perfection
1054
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
et acheter la confiance dont il avait besoin
1055
00:55:03,175 --> 00:55:06,053
prendre même la crypto
plus loin dans le courant dominant.
1056
00:55:06,929 --> 00:55:09,972
- Qu'est-ce que ça fait
technologie utilisée par FTX
1057
00:55:09,973 --> 00:55:13,601
pour se protéger de la fraude
et la manipulation à quoi ça ressemble ?
1058
00:55:13,602 --> 00:55:16,229
- Nous avons une surveillance pour
activité commerciale inhabituelle.
1059
00:55:16,230 --> 00:55:19,232
Nous effectuons des inspections manuelles de
tout ce que vous savez est signalé
1060
00:55:19,233 --> 00:55:23,277
soit par la surveillance automatisée
ou par inspection manuelle.
1061
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
- On dirait que vous faites beaucoup pour,
euh, assurez-vous qu'il n'y a pas de fraude
1062
00:55:27,199 --> 00:55:28,826
ou autre manipulation.
1063
00:55:28,951 --> 00:55:30,702
Je vous remercie,
M. Bankman-Fried.
1064
00:55:31,787 --> 00:55:33,496
[V.O.] Il fallait que je lui parle.
1065
00:55:33,497 --> 00:55:35,833
Alors j'ai fait la seule chose
Je savais comment faire.
1066
00:55:38,293 --> 00:55:39,545
Je lui ai envoyé un message sur Twitter.
1067
00:55:43,465 --> 00:55:44,550
C'était loin d'être le cas.
1068
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
Regardez ça.
1069
00:55:54,685 --> 00:55:57,103
Enfin, je me libère un peu.
J'ai passé une semaine folle.
1070
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
Je viens de rentrer
de témoigner à Washington
1071
00:56:00,774 --> 00:56:05,028
Je suis *** sur FTX .com si tu
je veux atteindre là-bas.
1072
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
♪ d'accord.
1073
00:56:45,068 --> 00:56:46,527
C'est du Limoncello.
1074
00:56:46,528 --> 00:56:48,112
Au fait, qu’est-ce que le Limoncello ?
1075
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
C'est comme, tu sais,
la liqueur italienne.
1076
00:56:50,657 --> 00:56:52,116
Il y a de l'alcool dedans.
1077
00:56:52,117 --> 00:56:54,118
Mais ils l’ont aromatisé de cette façon.
Je ne sais pas.
1078
00:56:54,119 --> 00:56:55,411
C'est en fait plutôt intéressant.
1079
00:56:55,412 --> 00:56:56,871
- Cela ne vous dérange pas.
- Ouais, d'accord.
1080
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
C'était le seul
J'avais à la maison.
1081
00:56:58,540 --> 00:57:00,792
- Je me suis dit, mm, on va essayer.
- Non, ça marche.
1082
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
Très bien, vous êtes prêts ?
1083
00:57:03,086 --> 00:57:04,379
- Vous êtes doué.
- D'accord.
1084
00:57:05,255 --> 00:57:07,006
Sam Bankman-Fried.
1085
00:57:07,007 --> 00:57:08,591
Merci d'avoir pris le
il est temps de me parler.
1086
00:57:08,592 --> 00:57:09,676
Bien sûr.
1087
00:57:09,593 --> 00:57:14,598
Alors, j'ai eu une conversation
avec Alex Machinsky.
1088
00:57:14,723 --> 00:57:16,182
De Celsius.
1089
00:57:16,183 --> 00:57:17,642
- Ouais.
- Ouais.
1090
00:57:17,643 --> 00:57:22,271
Je lui ai demandé combien
l'argent réel est en crypto et il a dit
1091
00:57:22,272 --> 00:57:24,482
et il a dit 10 à 15 %.
1092
00:57:24,483 --> 00:57:26,233
Il a dit que le reste n’était que spéculation.
1093
00:57:26,234 --> 00:57:28,569
Merci. Donc à partir d'aujourd'hui
je pense que le numéro
1094
00:57:28,570 --> 00:57:31,948
des dollars en crypto n'ont pas changé
massivement d’ici là à aujourd’hui.
1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,950
Un quand
peut-être qu'ils ont diminué.
1096
00:57:33,951 --> 00:57:35,576
Ils n’ont certainement pas augmenté.
1097
00:57:35,577 --> 00:57:38,287
je ne pense pas qu'ils aient diminué
massivement mais qui
1098
00:57:38,288 --> 00:57:40,122
Je pense que ça correspond à
certains d'entre vous pensaient que
1099
00:57:40,123 --> 00:57:41,916
comme si une grande partie de cela était
mis à profit en quittant le système.
1100
00:57:41,917 --> 00:57:43,834
Eh bien, une partie du problème
s'ils ne sont pas partis, c'est
1101
00:57:43,835 --> 00:57:45,504
que les gens ne peuvent pas
retirer leur argent.
1102
00:57:45,629 --> 00:57:47,923
Imaginez qu'il s'agisse d'une banque réglementée.
- Oh ouais.
1103
00:57:48,048 --> 00:57:50,466
- Ce serait un gros problème.
- Ce serait un gros problème.
1104
00:57:50,467 --> 00:57:53,719
Cela ne semble pas
comme le décentralisé,
1105
00:57:53,720 --> 00:57:56,639
l'avenir démocratisé de
l'argent qu'on nous avait promis.
1106
00:57:56,640 --> 00:57:58,599
Je pense que nous avons vu
tout le carnage majeur
1107
00:57:58,600 --> 00:58:00,685
déjà dans l’industrie de la cryptographie.
1108
00:58:00,686 --> 00:58:03,646
Je pense que les choses sont sur un
un peu de chemin de récupération à partir d'ici.
1109
00:58:03,647 --> 00:58:05,564
Mais pour être honnête, Sam,
1110
00:58:05,565 --> 00:58:09,986
on n'a pas l'impression que ça crée
beaucoup de bien pour les gens.
1111
00:58:09,987 --> 00:58:12,154
On a l'impression que c'est un net négatif.
1112
00:58:12,155 --> 00:58:15,574
- Ouais, je pense que je ne suis pas d'accord...
- Pourquoi ?
1113
00:58:15,575 --> 00:58:17,452
- mais je comprends
d'où tu viens.
1114
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
Je pense que le plus gros morceau de tout ça,
1115
00:58:19,830 --> 00:58:23,165
et probablement la chose qui est
en fin de compte, ce qui motive votre croyance,
1116
00:58:23,166 --> 00:58:26,877
est autour du cas d'utilisation ultime.
1117
00:58:26,878 --> 00:58:29,213
Donnez-moi un cas d'utilisation.
Donnez-moi une entreprise qui est
1118
00:58:29,214 --> 00:58:31,048
fournir un bon
ou un utilitaire de service.
1119
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
Tout d’abord, ce ne sont que des paiements.
1120
00:58:32,551 --> 00:58:34,635
Et je sais que c'est une chose
on en parle beaucoup,
1121
00:58:34,636 --> 00:58:36,470
mais je pense qu'il existe une réalité
1122
00:58:36,471 --> 00:58:39,724
potentiel là-bas pour
rendre les paiements beaucoup plus propres.
1123
00:58:39,725 --> 00:58:43,644
Les envois de fonds sont, vous savez,
vraiment très cher.
1124
00:58:43,645 --> 00:58:45,813
Eh bien, je veux juste, désolé,
Je veux juste être très rapide,
1125
00:58:45,814 --> 00:58:48,524
parce que nous sommes allés au Salvador.
- Ouais.
1126
00:58:48,525 --> 00:58:49,650
- Il n'est pas utilisé.
1127
00:58:49,651 --> 00:58:51,485
C'est moins de 2 %.
- Ouais.
1128
00:58:51,486 --> 00:58:54,155
- Alors, comment ça marche comme
paiements ou envois de fonds ?
1129
00:58:54,156 --> 00:58:55,740
Ça ne marche pas.
1130
00:58:55,741 --> 00:58:57,199
Je suis d'accord, ça ne marche pas aujourd'hui.
1131
00:58:57,200 --> 00:59:00,286
Je pense que ça pourrait arriver
là-bas dans les cinq prochaines années.
1132
00:59:00,287 --> 00:59:01,455
Inchallah.
1133
00:59:01,204 --> 00:59:03,707
Mais tu sais, je pense
il n'y est pas aujourd'hui.
1134
00:59:03,832 --> 00:59:05,916
je pense qu'il y en a de vrais
raisons pour lesquelles il n'est pas là aujourd'hui.
1135
00:59:05,917 --> 00:59:08,210
Mais les gens l'achètent
comme un investissement.
1136
00:59:08,211 --> 00:59:10,004
Ils pensent que ça va
pour leur faire gagner de l'argent.
1137
00:59:10,005 --> 00:59:12,048
N'est-ce pas ce que vous voyez ?
Je veux dire, vous dirigez un gros échange.
1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,550
Vous avez une grande société commerciale.
N'est-ce pas ce que font les gens ?
1139
00:59:14,551 --> 00:59:17,845
Est-ce qu'ils le font pour payer des choses,
ou l'utilisent-ils pour jouer ?
1140
00:59:17,846 --> 00:59:21,557
La majorité des gens aujourd'hui sont
ne pas l'utiliser comme champ de paiement.
1141
00:59:21,558 --> 00:59:25,102
La majorité des gens aujourd'hui sont
en l'utilisant simplement comme un actif financier.
1142
00:59:25,103 --> 00:59:27,938
Mais ma conviction est que c'est fini
les cinq à dix prochaines années,
1143
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
nous allons voir
1144
00:59:29,775 --> 00:59:33,527
la blockchain se développe de différentes manières
cas d'utilisation et démarrage
1145
00:59:33,528 --> 00:59:36,113
pour offrir toujours plus
utilité réelle pour les gens.
1146
00:59:36,114 --> 00:59:38,157
Si je ne pensais pas que c'était vrai,
1147
00:59:38,158 --> 00:59:41,035
cela serait considérablement
changer ma croyance
1148
00:59:41,036 --> 00:59:43,871
sur l’écosystème crypto dans son ensemble.
1149
00:59:43,872 --> 00:59:46,707
Votre système de croyance
semble être quelque peu motivé
1150
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
par le fait que tu as
gagné tellement d’argent.
1151
00:59:49,419 --> 00:59:52,004
Vous voulez faire le maximum
bon pour la plupart des gens.
1152
00:59:52,005 --> 00:59:54,423
Mais quand je regarde
dans l'industrie de la cryptographie,
1153
00:59:54,424 --> 00:59:59,303
on a l'impression que c'est motivé par l'obtention
les clients de détail, les gens ordinaires,
1154
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
dans les casinos crypto pour jouer.
1155
01:00:01,640 --> 01:00:04,433
Certains d’entre eux gagnent de l’argent.
La plupart d’entre eux ne le font pas.
1156
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
Que dites-vous au
des gens qui ont perdu de l'argent ?
1157
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
Des millions de personnes
J'ai perdu de l'argent maintenant.
1158
01:00:08,814 --> 01:00:10,606
Certains d'entre eux ne le peuvent pas.
accéder à leur argent.
1159
01:00:10,607 --> 01:00:11,941
Genre, qu'est-ce que tu dis
à ces gens ?
1160
01:00:11,942 --> 01:00:15,069
Donc, je veux dire, c'était vraiment mauvais.
1161
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
Je suis, tu sais, genre, c'est nul.
1162
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
Peut-être qu'une question que vous pourriez poser est la suivante :
1163
01:00:20,158 --> 01:00:22,660
le système mis en place aujourd'hui est-il tel que
1164
01:00:22,661 --> 01:00:25,454
la personne ordinaire peut
obtenir suffisamment d'informations
1165
01:00:25,455 --> 01:00:27,289
et transparence et confort ?
1166
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
Et je pense que, genre, le
la réponse est fondamentalement non.
1167
01:00:30,669 --> 01:00:32,920
Il faut plus de surveillance.
1168
01:00:32,921 --> 01:00:34,505
Il faut plus de transparence.
1169
01:00:34,506 --> 01:00:36,298
En parlant de réglementation,
1170
01:00:36,299 --> 01:00:39,552
Je pense qu'environ 30 millions de dollars
a été dépensé au cours de la dernière
1171
01:00:39,553 --> 01:00:42,638
six mois ou un an
vers une influence sur les régulateurs
1172
01:00:42,639 --> 01:00:44,141
et les politiciens.
1173
01:00:43,849 --> 01:00:47,477
Je pense que c'est très dangereux
chose avec laquelle nous jouons ici.
1174
01:00:47,602 --> 01:00:53,190
Donc la plupart de ce que je fais pour la cryptographie
la réglementation n'est pas une question de cotisations.
1175
01:00:53,191 --> 01:00:56,361
Ça va et ça parle
aux gens de Washington DC
1176
01:00:56,486 --> 01:00:59,614
et avoir des réunions,
j'essaie d'expliquer autant que je peux,
1177
01:00:59,739 --> 01:01:04,702
j'essaie de souligner les pièces
qui, à mon avis, ont le plus besoin d'être surveillés.
1178
01:01:04,703 --> 01:01:07,621
Quand tu regardes le
contributions que j'ai faites,
1179
01:01:07,622 --> 01:01:10,457
la plupart d'entre eux doivent le faire
avec la préparation à une pandémie.
1180
01:01:10,458 --> 01:01:13,043
Totalement sans rapport avec mon travail quotidien.
1181
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
Combien d'argent as-tu
fait un don à des choses comme ça ?
1182
01:01:15,922 --> 01:01:22,511
Je veux dire une approximation, euh,
50 à 100 millions.
1183
01:01:22,512 --> 01:01:23,763
Ouah.
1184
01:01:23,430 --> 01:01:26,349
- 50 à 100 millions à la pandémie.
- Ouais, c'est vrai.
1185
01:01:26,474 --> 01:01:28,142
- Combien as-tu
vous avez fait un don à des politiciens ?
1186
01:01:28,143 --> 01:01:30,394
Alors, je...
1187
01:01:30,395 --> 01:01:31,896
Je...
1188
01:01:31,897 --> 01:01:34,441
euh...
1189
01:01:34,566 --> 01:01:37,484
je ne m'en souviens pas,
Je peux vous revenir là-dessus,
1190
01:01:37,485 --> 01:01:38,986
Je ne me souviens pas du dernier
chiffre qui me vient à l'esprit.
1191
01:01:38,987 --> 01:01:40,029
Je vais juste te donner comme
un nombre rond.
1192
01:01:40,030 --> 01:01:40,946
Stade de base.
1193
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
Je pense...
1194
01:01:42,908 --> 01:01:43,909
euh...
1195
01:01:44,868 --> 01:01:46,577
Je pense que... tu sais,
1196
01:01:46,578 --> 01:01:48,704
en dizaines de millions, c'est...
1197
01:01:48,705 --> 01:01:52,959
c'est là que la politique totale
les contributions ont été jusqu'à présent.
1198
01:01:53,627 --> 01:01:55,962
- Sam, tu en as vraiment besoin.
- D'accord, j'ai compris, ouais.
1199
01:01:56,671 --> 01:01:58,214
- Merci d'avoir pris le temps.
- Merci.
1200
01:01:58,215 --> 01:02:00,591
- Appréciez-le. On peut faire une photo ?
1201
01:02:00,592 --> 01:02:03,928
- Est-ce possible ?
- Ouais, laisse-moi juste vérifier où...
1202
01:02:03,929 --> 01:02:06,764
- Oh, bien sûr, bien sûr, bien sûr.
- Oui, mais je dois le faire vite.
1203
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
Non, non, c'est bien.
Nous n'avons rien à faire.
1204
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
Voyons, où est-il ?
1205
01:02:11,186 --> 01:02:12,020
Ouais.
1206
01:02:13,230 --> 01:02:14,272
Ah, voilà.
1207
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
Très bien, euh...
1208
01:02:16,608 --> 01:02:18,735
Génial, merci, désolé.
1209
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
- La nature de la fraude est
que c'est un tour de magie.
1210
01:02:31,081 --> 01:02:35,417
C'est la création de façades
ça a l'air tout à fait convaincant,
1211
01:02:35,418 --> 01:02:37,837
mais seulement lorsqu'il est visualisé
sous l'angle droit.
1212
01:02:38,672 --> 01:02:42,675
Le fraudeur doit savoir où se trouve le
le public va regarder
1213
01:02:42,676 --> 01:02:46,680
pour s'assurer que l'action néfaste est
se déroulant ailleurs.
1214
01:02:57,816 --> 01:02:59,733
Vous avez écrit un livre sur la fraude.
1215
01:02:59,734 --> 01:03:00,944
Ouais.
1216
01:03:00,652 --> 01:03:02,946
- Je ne suis pas fou, n'est-ce pas ?
- Permettez-moi de le dire de cette façon.
1217
01:03:03,071 --> 01:03:07,575
Si vous deviez installer
quelque chose d'entièrement faux comme une arnaque,
1218
01:03:08,285 --> 01:03:10,369
que feriez-vous différemment ?
- Droite.
1219
01:03:10,370 --> 01:03:12,914
- Il n'y a que quelques façons
faire une fraude.
1220
01:03:13,957 --> 01:03:18,168
Vous pouvez emprunter de l'argent ou
prendre de l'argent sur la promesse
1221
01:03:18,169 --> 01:03:20,964
de livrer quelque chose dans le
l'avenir et ne pas le réaliser.
1222
01:03:21,339 --> 01:03:22,674
- Une combine à la Ponzi.
- Exactement.
1223
01:03:22,632 --> 01:03:26,386
Et vous pouvez amener les gens
quelque chose qui ressemble
1224
01:03:26,511 --> 01:03:31,057
un réseau de confiance normal mais, en fait,
est entièrement contrôlé par vous.
1225
01:03:31,433 --> 01:03:34,768
Une des choses qui est tellement
je suis fasciné par la cryptographie
1226
01:03:34,769 --> 01:03:37,771
est-ce que... le vrai inconvénient est juste
1227
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
les amener à vous donner le
de l'argent réel en premier lieu.
1228
01:03:39,774 --> 01:03:41,151
Une fois qu'ils vous auront donné l'argent réel,
1229
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
puis les écrans d'ordinateur
peut dire ce que l'ordinateur
1230
01:03:43,153 --> 01:03:44,237
l'écran veut dire.
1231
01:03:44,154 --> 01:03:46,406
Absolument. Tu sais,
quand tu as, genre,
1232
01:03:46,573 --> 01:03:51,994
100 $ sur votre compte bancaire à
JP Morgan ou ailleurs,
1233
01:03:51,995 --> 01:03:53,412
c'est juste un chiffre.
1234
01:03:53,413 --> 01:03:56,958
Mais ce sont des chiffres magiques
qui ont un système particulier
1235
01:03:57,083 --> 01:04:01,003
avec lequel nous avons tous grandi
depuis le XVIIIe siècle.
1236
01:04:01,004 --> 01:04:05,966
Mais ces gars de la cryptographie ont
inventent leurs propres nombres magiques.
1237
01:04:05,967 --> 01:04:10,554
Et tu as encore besoin d'avoir
qui croient qu'à un moment donné,
1238
01:04:10,555 --> 01:04:15,017
quelqu'un va échanger ton
de l'argent imaginaire pour des billets d'un dollar.
1239
01:04:15,018 --> 01:04:18,103
Et ils disent de faire confiance au code, mais
le code ne tombe pas du ciel.
1240
01:04:18,104 --> 01:04:20,189
- Les gens écrivent du code.
- Exactement.
1241
01:04:20,190 --> 01:04:24,943
La fraude est un crime étrange dans
qu'il a une dimension temporelle.
1242
01:04:24,944 --> 01:04:28,030
Il y a une période
du temps pendant lequel
1243
01:04:28,031 --> 01:04:31,450
le voleur le sait
il a volé l'argent,
1244
01:04:31,451 --> 01:04:34,496
mais pas la victime
sache qu'il l'a perdu.
1245
01:04:35,705 --> 01:04:37,790
Y a-t-il quelque chose à propos de...
1246
01:04:37,791 --> 01:04:40,376
des fraudeurs qui font
sont-ils différents des autres criminels ?
1247
01:04:40,377 --> 01:04:41,461
Ouais.
1248
01:04:41,378 --> 01:04:44,089
Ils ont quelque chose
psychologiquement en eux,
1249
01:04:44,214 --> 01:04:48,467
que les criminologues
appeler une rationalisation.
1250
01:04:48,468 --> 01:04:54,223
Ils ne se considèrent pas comme
membres déviants de la société.
1251
01:04:54,224 --> 01:04:58,185
Et donc cela signifie qu'ils doivent
1252
01:04:58,186 --> 01:05:02,398
inventer une histoire
qu'ils peuvent se dire,
1253
01:05:02,399 --> 01:05:05,484
ce qui concilie ce qu'ils font
1254
01:05:05,485 --> 01:05:09,863
avec leur image de soi en tant que
membre normal de la société.
1255
01:05:09,864 --> 01:05:13,450
J'aime mon pays et mon peuple,
1256
01:05:13,451 --> 01:05:16,370
et je les veux
prospérer et réussir.
1257
01:05:16,371 --> 01:05:18,122
- Nous accordons la priorité à la communauté, n'est-ce pas ?
1258
01:05:18,123 --> 01:05:22,167
Nous faisons donc tout pour notre
communauté, et ils le savent.
1259
01:05:22,168 --> 01:05:26,840
En fin de compte, mon objectif est de faire comme
autant de bien que je peux pour le monde.
1260
01:05:28,425 --> 01:05:30,342
Le plus gros mensonge est le
mentez-vous, dites-vous.
1261
01:05:30,343 --> 01:05:32,220
Absolument.
1262
01:05:32,345 --> 01:05:33,972
Eh bien, en tant qu'acteur,
Je peux comprendre cela.
1263
01:05:35,348 --> 01:05:37,809
Mais je veux dire, toute la crypto
ça ne peut pas être une arnaque, non ?
1264
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
Je n'aime pas ce qui compte.
1265
01:05:47,235 --> 01:05:50,779
[V.O.] J'avais écouté les faux
histoires de crypto depuis assez longtemps.
1266
01:05:50,780 --> 01:05:52,948
Il était temps pour moi de prendre la parole.
1267
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
Alors je me suis lancé
une campagne à moi.
1268
01:05:55,827 --> 01:05:58,412
- Hé, Ben. Bonjour.
Merci beaucoup de vous joindre à nous.
1269
01:05:58,413 --> 01:05:59,830
Nous avons environ 2 minutes
jusqu'à ce que nous soyons en direct.
1270
01:05:59,831 --> 01:06:01,206
- D'accord, super.
- Nous vous entendons haut et fort,
1271
01:06:01,207 --> 01:06:02,625
donc nous devrions être tous prêts.
- Super.
1272
01:06:03,376 --> 01:06:04,919
- Merci.
1273
01:06:05,670 --> 01:06:07,881
Hé les gars, les gars, pouvez-vous
garde-le bas, s'il te plaît ?
1274
01:06:08,089 --> 01:06:09,048
Merci.
1275
01:06:11,092 --> 01:06:12,510
Bien sûr, c'est ma question préférée.
1276
01:06:12,886 --> 01:06:13,761
C'est très simple.
1277
01:06:14,137 --> 01:06:15,763
Ils ont été payés en argent réel
1278
01:06:16,473 --> 01:06:18,850
pour te convaincre
prendre votre argent réel
1279
01:06:18,975 --> 01:06:21,102
et transformez-le en autre chose.
1280
01:06:21,227 --> 01:06:23,396
[V.O.] J'ai touché tous les points de vente
cela m'aurait.
1281
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
Ce qui m'a troublé à propos de la cryptographie
1282
01:06:24,647 --> 01:06:26,441
et la raison pour laquelle j'avais l'impression
Je devais parler, c'était
1283
01:06:26,566 --> 01:06:29,401
- c'est exploité et
méfiance compréhensible
1284
01:06:29,402 --> 01:06:31,820
ou manque de confiance avec
notre système réglementé.
1285
01:06:31,821 --> 01:06:35,032
Les gagnants sont
bien moins que les perdants.
1286
01:06:35,033 --> 01:06:37,409
Il est vendu à
l'Américain moyen
1287
01:06:37,410 --> 01:06:39,203
comme moyen de gagner de l'argent, mais--
1288
01:06:39,204 --> 01:06:41,038
tu sais, qu'est-ce que c'est vraiment
ça se passe ici ?
1289
01:06:41,039 --> 01:06:42,248
Dans quelle mesure tout cela est réel,
1290
01:06:42,207 --> 01:06:45,251
et combien de ça
a été gonflé artificiellement ?
1291
01:06:45,502 --> 01:06:47,670
[V.O.] Les trolls des cryptos
étaient très en colère.
1292
01:06:48,004 --> 01:06:51,715
- Il devient ce nouvel avocat
contre la crypto et je me dis,
1293
01:06:51,716 --> 01:06:53,217
Que se passe-t-il avec ce type ?
1294
01:06:53,218 --> 01:06:55,969
- Le premier drapeau rouge était
en fait, le mot monnaie.
1295
01:06:55,970 --> 01:06:57,222
Ben McKenzie.
1296
01:06:57,055 --> 01:06:58,848
Si vous ne savez pas
qui est Ben McKenzie,
1297
01:06:58,973 --> 01:07:01,767
il est maintenant un gourou de la finance.
Je plaisante.
1298
01:07:01,768 --> 01:07:04,102
- L'un des plus importants
des choses pour les gens
1299
01:07:04,103 --> 01:07:07,940
pour comprendre la crypto-monnaie
c'est la majeure partie du volume
1300
01:07:07,941 --> 01:07:10,609
que vous voyez dessus
les échanges sont faux.
1301
01:07:10,610 --> 01:07:11,903
Ça n'existe pas.
1302
01:07:11,694 --> 01:07:14,113
- Dis juste que tu ne comprends pas
crypto et continuez.
1303
01:07:14,239 --> 01:07:17,450
- Est-il possible que votre
hostilité envers la cryptographie
1304
01:07:20,411 --> 01:07:22,579
- Si vous dites que je ne l'ai pas fait
fait suffisamment de recherches,
1305
01:07:22,580 --> 01:07:25,624
Ma réponse est : va te faire foutre.
1306
01:07:25,625 --> 01:07:29,253
J'ai interviewé le chef de
toute votre industrie.
1307
01:07:29,254 --> 01:07:31,713
- Avez-vous vu à quel point il était bouleversé ?
1308
01:07:31,714 --> 01:07:33,049
- Qui suis-je censé croire ?
1309
01:07:32,799 --> 01:07:35,927
Le PDG du plus gros actif
manager sur la planète Terre ?
1310
01:07:36,052 --> 01:07:38,595
Ou cet acteur qui joue un flic à la télé ?
1311
01:07:38,596 --> 01:07:41,723
- Mais c'est vraiment
n'est utile que pour jouer
1312
01:07:41,724 --> 01:07:43,684
et pour activité criminelle.
1313
01:07:43,685 --> 01:07:45,602
- Eh bien, c'est ce que je dois
dire à propos de Ben McKenzie.
1314
01:07:45,603 --> 01:07:48,522
Ben McKenzie, mets ton
l'argent là où est ta bouche.
1315
01:07:48,523 --> 01:07:52,276
- Ben n'a pas de raisins secs.
Aucun. Pas digne des raisins secs.
1316
01:07:52,277 --> 01:07:55,779
- Et beaucoup de mecs louches finissent
gagner le plus d'argent.
1317
01:07:55,780 --> 01:07:58,407
- On dirait que quelqu'un est juste blessé.
1318
01:07:58,408 --> 01:07:59,741
Et je me sens mal pour Ben McKenzie,
1319
01:07:59,742 --> 01:08:01,660
parce qu'il dit
toutes ces choses.
1320
01:08:01,661 --> 01:08:03,829
Et puis les gens sont
je vais regarder en arrière et dire,
1321
01:08:03,830 --> 01:08:06,165
Pourquoi Ben McKenzie
me conduit dans la mauvaise direction ?
1322
01:08:19,429 --> 01:08:21,805
Que fais-tu ?
Je pensais que tu allais te coucher.
1323
01:08:21,806 --> 01:08:23,349
Ouais, je suis
1324
01:08:30,648 --> 01:08:33,151
- Tu peux te laisser sortir ?
- Ouais, bien sûr
1325
01:09:00,720 --> 01:09:04,473
Mec, mec. Venez ici.
Viens ici, viens.
1326
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
Attends, qu'est-ce qu'on est, je
Je dois te mettre au micro mec.
1327
01:09:08,895 --> 01:09:11,021
- Mais je-- Vous savez quoi ?
1328
01:09:11,022 --> 01:09:13,315
Je fais des reportages depuis 35 ans
1329
01:09:13,316 --> 01:09:15,984
et même si
Henry Silverman a dit...
1330
01:09:15,985 --> 01:09:17,069
- Ah.
1331
01:09:17,070 --> 01:09:18,905
- Frère.
- Putain de merde.
1332
01:09:20,573 --> 01:09:24,576
- L'échange FTX déposé pour
protection contre la faillite aujourd'hui.
1333
01:09:24,577 --> 01:09:28,455
- est déchu du roi de la crypto, Sam
Bankman-Fried a démissionné de son poste de PDG.
1334
01:09:28,456 --> 01:09:29,831
- Ce n'est pas un bon investissement.
1335
01:09:29,832 --> 01:09:33,836
Mon compte contient un zéro et
il n'y a pas de documents comptables.
1336
01:09:34,212 --> 01:09:36,798
Où est passé l'argent ?
1337
01:09:37,173 --> 01:09:39,508
[V.O.] À 4h30 le 11 novembre,
1338
01:09:39,509 --> 01:09:42,594
sous la pression des avocats,
créanciers et collègues,
1339
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Sam a pris le contrôle de FTX.
1340
01:09:45,807 --> 01:09:48,767
Il restait des millions d’investisseurs
chercher des réponses.
1341
01:09:48,768 --> 01:09:51,645
- Allons-y avec le contraire.
Parlons de tout le monde
1342
01:09:51,646 --> 01:09:56,109
qui ont vraiment été dessinés
à cela comme des papillons de nuit enflammés.
1343
01:09:56,818 --> 01:09:59,444
[V.O.] Malgré l'effondrement,
la communauté crypto a été rapide
1344
01:09:59,445 --> 01:10:02,155
rejeter la faute
retour sur les victimes.
1345
01:10:02,156 --> 01:10:04,991
- Si vous conservez toujours
votre crypto sur un échange
1346
01:10:04,992 --> 01:10:07,119
et vous ne l'échangez pas,
tu fais quelque chose de mal.
1347
01:10:07,120 --> 01:10:09,246
- C'est une idée stupide.
Vous ne faites pas ça.
1348
01:10:09,247 --> 01:10:11,707
C'est stupide. Tu le ramènes à la maison
où c'est en sécurité.
1349
01:10:11,708 --> 01:10:13,750
[V.O.] Et quoi qu'il arrive
s'est passé au marché,
1350
01:10:13,751 --> 01:10:16,294
la croyance du booster en
la crypto resterait indemne.
1351
01:10:16,295 --> 01:10:18,338
- Tout comme l'effondrement de
Lehman Brothers ou Enron
1352
01:10:18,339 --> 01:10:20,132
n'a pas arrêté les marchés boursiers,
1353
01:10:20,133 --> 01:10:22,342
FTX n'arrêtera pas la crypto.
1354
01:10:22,343 --> 01:10:25,721
- La cryptomonnaie, la blockchain,
tout est toujours là.
1355
01:10:25,722 --> 01:10:27,597
Laissez-moi juste vous rappeler,
tout est toujours là.
1356
01:10:27,598 --> 01:10:30,267
Ça ne mène nulle part.
Pas du tout.
1357
01:10:30,268 --> 01:10:33,062
Veuillez vous assurer
pour aimer, vous abonner, partager ceci...
1358
01:10:36,733 --> 01:10:40,152
[V.O.] Mais peu importe la difficulté
les boosters poussent l’histoire de la crypto,
1359
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
ils ne peuvent pas rendre cette histoire vraie.
1360
01:10:43,072 --> 01:10:44,115
Parce que ce n'est pas le cas.
1361
01:10:46,492 --> 01:10:49,244
L’effondrement de FTX
était un signe d'avertissement clair
1362
01:10:49,245 --> 01:10:52,122
que mélanger crypto avec
notre système financier réglementé
1363
01:10:52,123 --> 01:10:54,041
ne pouvait que se terminer terriblement.
1364
01:10:54,834 --> 01:10:58,588
Il suffit d’une grande banque pour
laissez-vous guider par les autres.
1365
01:10:59,589 --> 01:11:01,923
C'est presque arrivé
avec la crise des subprimes,
1366
01:11:01,924 --> 01:11:04,010
et cela pourrait facilement se reproduire.
1367
01:11:05,178 --> 01:11:09,682
Quand la confiance se brise, tout
peut s'effondrer à une vitesse choquante.
1368
01:11:10,057 --> 01:11:13,769
Et la crypto, qui n'a jamais été
s'est montré digne de confiance,
1369
01:11:13,770 --> 01:11:16,314
a la capacité de
faire des ravages sur nous tous.
1370
01:11:22,945 --> 01:11:24,697
- Raina ?
- Ouais?
1371
01:11:25,990 --> 01:11:26,824
Loup?
1372
01:11:28,993 --> 01:11:30,203
- Je suis à l'étage.
1373
01:11:30,328 --> 01:11:31,204
Ouais ?
1374
01:11:32,538 --> 01:11:33,372
Hé.
1375
01:11:34,081 --> 01:11:35,082
Regarder.
1376
01:11:36,876 --> 01:11:38,419
Attends, qu'est-ce que c'est ?
1377
01:11:41,839 --> 01:11:44,174
Oh mon Dieu. Ouah.
1378
01:11:44,175 --> 01:11:45,593
Attends, comment est-ce arrivé ?
1379
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
Tu sais.
1380
01:11:48,596 --> 01:11:49,763
Ouah.
1381
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
Frankie, viens voir ça.
1382
01:11:54,811 --> 01:11:56,813
Hé, regarde.
1383
01:11:58,022 --> 01:11:59,649
Écoute, tu vois ce que ça dit ?
1384
01:12:00,483 --> 01:12:02,025
Cher M. Shankin,
1385
01:12:02,026 --> 01:12:06,780
je vous invite à comparaître
avant le commentateur ?
1386
01:12:06,781 --> 01:12:07,990
Comité?
1387
01:12:07,782 --> 01:12:11,911
Commission de la pâtisserie,
Logement et affaires urbaines.
1388
01:12:12,286 --> 01:12:15,705
Je peux témoigner à une audience.
1389
01:12:15,706 --> 01:12:17,958
je peux aller à
le Sénat des États-Unis.
1390
01:12:17,959 --> 01:12:19,251
Savez-vous ce que font les États-Unis ?
- Qu'est ce que c'est?
1391
01:12:19,252 --> 01:12:21,253
- C'est comme le gouvernement,
où se trouve le gouvernement.
1392
01:12:21,254 --> 01:12:22,712
Et je peux parler à
les responsables
1393
01:12:22,713 --> 01:12:24,714
et dites-leur de réparer ce gâchis.
1394
01:12:24,715 --> 01:12:26,592
Que va-t-il se passer ici ?
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
1395
01:12:30,680 --> 01:12:34,307
♪ Dans quel sens, l'Amérique ? ♪
1396
01:12:34,308 --> 01:12:38,687
- Ooh, désolé.
- ♪ Dans quel sens, l'Amérique ? ♪
1397
01:12:38,688 --> 01:12:42,774
- Papa, quoi de neuf ?
- ♪ Dans quel sens, l'Amérique ? ♪
1398
01:12:42,775 --> 01:12:46,319
- A quoi je ressemble ?
- Mieux?
1399
01:12:46,320 --> 01:12:49,155
- Tu as dit non ?
- Oui, je l'ai fait.
1400
01:12:49,156 --> 01:12:54,202
Aïe !
- Quoi? Oh. Ce n'était pas sympa.
1401
01:12:54,203 --> 01:12:56,121
Ce n'était pas sympa.
1402
01:12:56,122 --> 01:12:59,708
♪ Quelle direction l'Amérique va prendre. ♪
1403
01:12:59,709 --> 01:13:03,336
♪ Il y a de nombreux chemins à parcourir ♪
1404
01:13:03,337 --> 01:13:06,590
♪ beaucoup de collines à gravir ♪
1405
01:13:06,591 --> 01:13:09,426
♪ Je vais trouver
la route la plus droite ♪
1406
01:13:09,427 --> 01:13:12,763
♪ et marchez jusqu'à la fin des temps ! ♪
1407
01:13:13,514 --> 01:13:18,977
♪ Dans quel sens, l'Amérique ?
Dans quel sens, l'Amérique ? ♪
1408
01:13:18,978 --> 01:13:25,108
♪ Dans quel sens, l'Amérique ?
Lequel devait aller ? ♪
1409
01:13:25,109 --> 01:13:27,944
♪ C'est ma terre de campagne ♪
1410
01:13:27,945 --> 01:13:30,989
♪ Je veux savoir ♪
1411
01:13:30,990 --> 01:13:36,245
♪ dans quel sens l'Amérique
va partir. ♪
1412
01:13:36,829 --> 01:13:38,122
Vous vous moquez de moi ?
1413
01:13:51,052 --> 01:13:53,261
La banque, l'habitat et l'urbain
Les affaires reviendront à l’ordre.
1414
01:13:53,262 --> 01:13:55,681
Merci pour le
des témoins se joignent à nous aujourd'hui.
1415
01:13:56,098 --> 01:13:58,517
Dans cette histoire, Bankman-Fried
était l’objet brillant.
1416
01:13:58,643 --> 01:14:00,478
Maintenant, c'est lui le méchant, peut-être pire.
1417
01:14:00,603 --> 01:14:03,688
Mais cette histoire est plus grande
qu'une personne ou une entreprise,
1418
01:14:03,689 --> 01:14:05,398
et c'est le but de cette audience.
1419
01:14:05,399 --> 01:14:07,067
Dans notre discussion sur FTX aujourd'hui,
1420
01:14:07,068 --> 01:14:10,403
J'espère que nous pourrons séparer les
actions probablement illégales
1421
01:14:10,404 --> 01:14:13,532
de parfaitement licite et
crypto-monnaies innovantes.
1422
01:14:13,783 --> 01:14:16,826
Il y a le risque
d'investir dans la crypto,
1423
01:14:16,827 --> 01:14:19,871
et puis il y a aussi le risque
de ne pas y investir,
1424
01:14:19,872 --> 01:14:22,374
et laisser les autres s'accumuler
ce sont les avantages d'abord.
1425
01:14:22,375 --> 01:14:25,001
Il faut donc aller au fond
de ce qui est arrivé à FTX,
1426
01:14:25,002 --> 01:14:28,129
mais nous ne pouvons pas le laisser s'effondrer
nous faire abandonner
1427
01:14:28,130 --> 01:14:30,006
la grande promesse
1428
01:14:30,007 --> 01:14:31,549
et potentiel
1429
01:14:31,550 --> 01:14:33,052
de crypto.
1430
01:14:33,761 --> 01:14:36,555
[V.O.] J'étais face à
les sujets de discussion habituels.
1431
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
Mais ce n'était pas YouTube.
1432
01:14:38,474 --> 01:14:39,558
C'était le Congrès,
1433
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
et ça m'a énervé.
1434
01:14:41,978 --> 01:14:45,563
- Président Brown, membre du classement
Toomey, membres du comité.
1435
01:14:45,564 --> 01:14:47,899
La disparition de FTX et Alameda
1436
01:14:47,900 --> 01:14:51,152
représente le plus spectaculaire
chute de l'entreprise
1437
01:14:51,153 --> 01:14:53,863
depuis Bernie Madoff
La chaîne de Ponzi a implosé
1438
01:14:53,864 --> 01:14:56,324
à la suite de
la grande crise financière.
1439
01:14:56,325 --> 01:14:58,576
Il a capturé
l'attention de la nation.
1440
01:14:58,577 --> 01:15:02,415
FTX doit des sommes énormes à
investisseurs soi-disant sophistiqués.
1441
01:15:02,790 --> 01:15:05,543
Ils doivent aussi beaucoup
de l'argent aux gens ordinaires.
1442
01:15:06,460 --> 01:15:11,965
Je crois qu'ils, et l'estimation
40 millions d'autres Américains,
1443
01:15:11,966 --> 01:15:14,384
qui ont investi dans la crypto-monnaie
1444
01:15:14,385 --> 01:15:16,052
on a menti
1445
01:15:16,053 --> 01:15:18,972
par une fois apparemment
puissante industrie de la cryptographie
1446
01:15:18,973 --> 01:15:21,975
dont toute l'existence,
en fait, ça dépend
1447
01:15:21,976 --> 01:15:24,394
sur la désinformation, le battage médiatique,
1448
01:15:24,395 --> 01:15:26,480
et oui, fraude.
1449
01:15:27,982 --> 01:15:29,608
À mon avis,
1450
01:15:29,734 --> 01:15:31,318
l'industrie des cryptomonnaies
1451
01:15:32,069 --> 01:15:35,363
représente le plus grand
Schéma de Ponzi dans l'histoire.
1452
01:15:35,364 --> 01:15:38,199
Le fait qu'il soit impliqué
des dizaines de millions d'Américains
1453
01:15:38,200 --> 01:15:39,535
de tous horizons,
1454
01:15:40,161 --> 01:15:42,830
ainsi que des centaines
de millions de personnes
1455
01:15:43,581 --> 01:15:45,916
dans le monde entier devrait être
qui nous préoccupe tous.
1456
01:15:46,083 --> 01:15:48,376
Merci pour votre temps.
J'attends votre question avec impatience.
1457
01:15:48,377 --> 01:15:49,462
Merci.
1458
01:15:49,295 --> 01:15:51,964
Et est-ce M. Schenkkan,
McKenzie Schenkkan?
1459
01:15:52,715 --> 01:15:54,799
Oui Monsieur. Tu peux aussi m'appeler
Ryan Atwood de The O.C.
1460
01:15:54,800 --> 01:15:56,593
D'accord. D'accord.
Eh bien, dans ce cas, écoute,
1461
01:15:56,594 --> 01:15:59,471
qu'est-ce que c'est soutenu
par, si je pouvais vous le demander ?
1462
01:15:59,472 --> 01:16:02,015
Qu'est-ce que c'est soutenu par
en fin de journée ?
1463
01:16:02,016 --> 01:16:03,642
Rien.
C'est une histoire.
1464
01:16:04,602 --> 01:16:06,729
L’histoire a un attrait compréhensible.
1465
01:16:07,063 --> 01:16:09,648
Je pense que si crypto
remplit n'importe quelle fonction,
1466
01:16:09,774 --> 01:16:13,861
c'est pour mettre en valeur la myriade
les échecs de notre système réglementé
1467
01:16:14,528 --> 01:16:16,864
et notre système économique américain,
1468
01:16:16,989 --> 01:16:21,911
offrir aux gens un juste
tiré sur le rêve américain.
1469
01:16:22,620 --> 01:16:26,791
Cela ne rend pas l'histoire vraie,
cependant, l’histoire de la crypto-monnaie.
1470
01:16:27,458 --> 01:16:30,252
Ce qu'il fait, c'est prêter
c'est une puissance énorme,
1471
01:16:30,795 --> 01:16:34,090
et ces histoires
se propagent comme des virus.
1472
01:16:35,132 --> 01:16:36,801
Les gens sont très excités,
1473
01:16:37,051 --> 01:16:39,094
ces bulles s'accumulent très grosses,
1474
01:16:39,095 --> 01:16:41,262
mais ensuite ils s'effondrent très rapidement,
1475
01:16:41,263 --> 01:16:43,389
et je pense que c'est ça
nous le voyons aujourd'hui.
1476
01:16:43,390 --> 01:16:47,019
[V.O.] J'avais dit mon morceau, mais c'était
trop tard pour en convaincre certains.
1477
01:16:47,269 --> 01:16:48,562
Ils étaient trop enfoncés.
1478
01:16:48,687 --> 01:16:51,482
- Euh, les actifs numériques
ne sont pas jugés.
1479
01:16:51,607 --> 01:16:52,983
Fraude...
1480
01:16:53,442 --> 01:16:55,486
et les organisations...
1481
01:16:55,903 --> 01:16:57,530
sont en procès.
1482
01:16:57,905 --> 01:16:59,322
- Je veux demander à vous autres,
1483
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
si nous ne l'interdisons pas,
comment pouvons-nous le réglementer,
1484
01:17:01,909 --> 01:17:03,743
l'isoler du système bancaire,
1485
01:17:03,744 --> 01:17:05,954
et ensuite le définir comme une sécurité ?
1486
01:17:05,955 --> 01:17:09,165
Est-ce que quelqu'un n'est pas d'accord avec
ça ou j'ai d'autres idées
1487
01:17:09,166 --> 01:17:11,335
sur la façon dont cela serait réglementé?
M. O'Leary.
1488
01:17:11,544 --> 01:17:14,337
- Le concept de légiférer
1489
01:17:14,338 --> 01:17:17,382
cela interdirait aux banques de
intégrer les crypto-monnaies
1490
01:17:17,383 --> 01:17:19,926
et la technologie cryptographique permettrait
1491
01:17:19,927 --> 01:17:23,888
le système financier le moins compétitif
secteur des services dans le monde.
1492
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
- Alors laissez-moi vous arrêter là.
Je n'ai que peu de temps.
1493
01:17:25,599 --> 01:17:28,518
Vous n’êtes donc pas d’accord avec l’isolement
ça vient du système bancaire ?
1494
01:17:28,519 --> 01:17:29,812
- Je... C'est de la folie.
1495
01:17:30,354 --> 01:17:33,731
- Si nous autorisons la cryptomonnaie
pour infecter notre système bancaire,
1496
01:17:33,732 --> 01:17:35,359
nous reviendrons ici.
1497
01:17:36,026 --> 01:17:37,527
- Merci.
- Nous reviendrons ici,
1498
01:17:37,528 --> 01:17:38,863
pas dans le bon sens.
1499
01:17:49,999 --> 01:17:51,249
[V.O.] Le matin du 12 mars,
1500
01:17:51,250 --> 01:17:53,793
alors que les déposants se précipitaient
retirer leur argent,
1501
01:17:53,794 --> 01:17:57,380
Signature Bank a été fermée par le
gouvernement avant qu’il n’implose.
1502
01:17:57,381 --> 01:18:00,301
C'était la troisième banque à partir
faillite en seulement cinq jours.
1503
01:18:01,218 --> 01:18:03,094
Je veux deviner quoi que ce soit
trois avaient en commun ?
1504
01:18:03,095 --> 01:18:04,637
- En cinq jours,
1505
01:18:04,638 --> 01:18:06,973
trois banques ont
a échoué aux États-Unis
1506
01:18:06,974 --> 01:18:09,225
et ces prêteurs étaient
contreparties critiques
1507
01:18:09,226 --> 01:18:11,270
pour une grande partie de la crypto
industrie dans le pays.
1508
01:18:11,604 --> 01:18:12,813
[V.O.] La panique s'installe,
1509
01:18:12,688 --> 01:18:15,649
comme personne ne savait comment
de nombreuses autres banques pourraient tomber.
1510
01:18:16,567 --> 01:18:18,568
En fin de compte, le gouvernement,
1511
01:18:18,569 --> 01:18:21,446
c'est super peu fiable
établissement de cette crypto
1512
01:18:21,447 --> 01:18:23,449
était censé se rebeller contre,
1513
01:18:23,782 --> 01:18:24,909
a sauvé la journée.
1514
01:18:25,576 --> 01:18:27,535
Nous, les contribuables américains,
1515
01:18:27,536 --> 01:18:28,870
les a sauvés,
1516
01:18:28,871 --> 01:18:32,708
et les clients étaient assurés
tout leur argent est remboursé.
1517
01:18:32,833 --> 01:18:34,210
Au fait, de rien.
1518
01:18:37,504 --> 01:18:41,216
- Le jury a été sélectionné en
Le procès pénal de Sam Bankman-Fried,
1519
01:18:41,217 --> 01:18:43,593
et nous nous attendons
déclarations d'ouverture pour commencer...
1520
01:18:43,594 --> 01:18:46,221
[V.O.] Quant à Sam, il était
accusé de fraude électronique,
1521
01:18:46,222 --> 01:18:48,556
fraude sur les valeurs mobilières, fraude sur les matières premières,
1522
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
et bon vieux jeu
blanchiment d'argent.
1523
01:18:52,144 --> 01:18:55,230
Oh, et la raison pour laquelle il l'était
flou sur ses dons politiques.
1524
01:18:55,231 --> 01:18:57,732
- Je... je...
1525
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
Euh...
1526
01:18:59,151 --> 01:19:00,778
[V.O.] C’était illégal.
1527
01:19:00,277 --> 01:19:03,864
- Les régulateurs demandent désormais aux politiques
des campagnes pour restituer l'argent.
1528
01:19:03,989 --> 01:19:07,992
Ils disent que Bankman-Fried
j'ai essayé d'acheter une influence bipartite
1529
01:19:07,993 --> 01:19:11,955
et impacter la direction de
politique publique à Washington.
1530
01:19:11,956 --> 01:19:15,250
[V.O.] Après un mois d'essai,
il a fallu un jury composé de ses pairs
1531
01:19:15,251 --> 01:19:18,002
seulement quatre heures pour trouver
il est coupable de toutes les accusations.
1532
01:19:18,003 --> 01:19:20,129
- Avez-vous quelque chose à
dire à vos investisseurs ?
1533
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
- Avez-vous quelque chose à dire ?
1534
01:19:21,548 --> 01:19:24,260
[V.O.] Sam a été condamné
à 25 ans de prison.
1535
01:19:25,386 --> 01:19:27,680
Comment a-t-il pu
pour réussir son escroquerie ?
1536
01:19:28,597 --> 01:19:30,349
Dans le code source de FTX,
1537
01:19:30,474 --> 01:19:31,892
il y avait deux lignes qui empêchaient
1538
01:19:32,017 --> 01:19:34,186
les utilisateurs du découvert
leurs comptes,
1539
01:19:34,478 --> 01:19:38,106
mais Sam a demandé à l'un de ses
les employés doivent ajouter une seule ligne
1540
01:19:38,107 --> 01:19:39,565
lui permettant d'emprunter,
1541
01:19:39,566 --> 01:19:41,109
alias voler,
1542
01:19:41,110 --> 01:19:43,779
autant d'argent que
il voulait de ses clients.
1543
01:19:45,114 --> 01:19:47,116
Il s'avère que vous ne pouvez pas faire confiance au code,
1544
01:19:48,033 --> 01:19:49,743
seulement les gens qui l'écrivent.
1545
01:19:50,494 --> 01:19:53,079
- Beaucoup de gens regardent
toi et vois Bernie Madoff.
1546
01:19:53,080 --> 01:19:53,914
- Ouais.
1547
01:19:54,957 --> 01:19:58,626
Je veux dire, je ne pense pas
c'est ce que je suis du tout,
1548
01:19:58,627 --> 01:20:00,920
mais je comprends
pourquoi ils disent ça.
1549
01:20:00,921 --> 01:20:02,088
Les gens ont perdu de l'argent.
1550
01:20:02,089 --> 01:20:03,382
[V.O.] Au final,
1551
01:20:03,007 --> 01:20:05,759
Sam croyait au pouvoir
tellement de sa propre histoire,
1552
01:20:05,884 --> 01:20:07,636
il était prêt à tout risquer.
1553
01:20:24,778 --> 01:20:25,987
Au milieu de ce voyage,
1554
01:20:25,988 --> 01:20:28,240
et avec l'aide de
mon ami Jacob Silverman,
1555
01:20:28,365 --> 01:20:31,035
J'ai écrit un livre sur
tout ce que j'avais appris.
1556
01:20:31,243 --> 01:20:32,702
Et maintenant, avec les marées inversées,
1557
01:20:32,703 --> 01:20:35,914
les gens voulaient entendre ce qu'est un
devait dire le crypto-sceptique.
1558
01:20:38,667 --> 01:20:43,004
- Vous reconnaîtrez peut-être Ben McKenzie
dans le rôle de Ryan Atwood de The O.C.,
1559
01:20:43,005 --> 01:20:45,757
mais dernièrement, il a assumé un nouveau rôle.
1560
01:20:45,758 --> 01:20:48,968
- Il a été un critique virulent du
industrie des cryptomonnaies,
1561
01:20:48,969 --> 01:20:52,889
et son examen minutieux l'a conduit à
contester ses défauts et ses lacunes.
1562
01:20:52,890 --> 01:20:56,642
- Il est maintenant co-auteur du
nouveau livre intitulé Easy Money.
1563
01:20:56,643 --> 01:21:01,314
- Crypto-monnaie, capitalisme de casino,
et L'âge d'or de la fraude.
1564
01:21:01,315 --> 01:21:04,901
- Comment ce type de l'O.C.
finir par écrire un livre sur la cryptographie ?
1565
01:21:04,902 --> 01:21:06,236
- Eh bien, comme la plupart des Américains,
1566
01:21:05,819 --> 01:21:07,946
Je suis tombé sur la crypto
par l'intermédiaire d'un de mes amis.
1567
01:21:08,739 --> 01:21:11,657
- Le problème était ce copain
qui est un vieil, vieil ami,
1568
01:21:11,658 --> 01:21:13,618
il m'a donné le pire
le conseil financier de ma vie.
1569
01:21:13,619 --> 01:21:15,787
- Quand j'avais la vingtaine, il...
- Et tu t'en souviens.
1570
01:21:15,788 --> 01:21:17,538
- Ouais, je m'en souvenais.
Et je l'aime.
1571
01:21:17,539 --> 01:21:20,416
Dave, si tu es là-bas,
désolé de vous avoir annoncé sur CBS News, mais...
1572
01:21:20,417 --> 01:21:22,627
- euh, il a dit, tu sais,
tu devrais acheter du Bitcoin...
1573
01:21:22,628 --> 01:21:26,172
- L'histoire est si efficace, parce que
nous sommes tous d'accord sur le principe
1574
01:21:26,173 --> 01:21:28,759
que nos finances actuelles
le système est profondément défectueux.
1575
01:21:29,134 --> 01:21:32,011
Et donc cela donne l'histoire de
crypto-monnaie beaucoup de pouvoir,
1576
01:21:32,012 --> 01:21:34,555
mais ça ne fait pas l'histoire
de crypto-monnaie vrai.
1577
01:21:34,556 --> 01:21:35,891
[V.O.] Certaines personnes ont compris le message.
1578
01:21:35,766 --> 01:21:38,727
- Combien d'entre vous ont vu ça
commerciale avec Matt Damon ?
1579
01:21:39,603 --> 01:21:43,314
Matt n'est pas la seule célébrité
promouvoir la crypto-monnaie.
1580
01:21:43,315 --> 01:21:44,817
[V.O.] Certains ne l'ont tout simplement pas fait.
1581
01:21:45,067 --> 01:21:46,652
- Vous dites que vous avez fait une plongée en profondeur,
1582
01:21:46,443 --> 01:21:49,613
et cela ne m'a pris qu'une vingtaine de pages
du standard Bitcoin pour comprendre
1583
01:21:49,738 --> 01:21:52,323
Comment débloquer
pourrait en bénéficier.
1584
01:21:52,324 --> 01:21:55,077
Vous pensez que toutes ces entreprises
ils ont un œuf sur le visage ?
1585
01:21:56,120 --> 01:21:58,287
- L'annonce,
l'avenir décentralisé de l'argent
1586
01:21:58,288 --> 01:22:00,124
vous est présenté par Rochenoire ?
1587
01:22:00,457 --> 01:22:02,708
- Je ne sais pas. Bla... Peut-être.
Ils peuvent...
1588
01:22:02,709 --> 01:22:05,628
Je veux dire, s'ils pensent que c'est, euh, de l'or,
1589
01:22:05,629 --> 01:22:07,630
s'ils pensent...
Vous pensez que ça va atteindre zéro ?
1590
01:22:07,631 --> 01:22:10,174
- Si... je ne peux pas prédire l'avenir
plus que quiconque.
1591
01:22:10,175 --> 01:22:12,468
- Donc, si vous êtes américain
assis à la maison,
1592
01:22:12,469 --> 01:22:13,679
et vous possédez une crypto-monnaie,
1593
01:22:13,470 --> 01:22:14,930
et il y en a des millions
de ces Américains,
1594
01:22:14,763 --> 01:22:16,932
peut-être que ces téléspectateurs en ce moment,
que leur conseillez-vous ?
1595
01:22:17,057 --> 01:22:19,016
- Je ne suis pas là pour
offrir des conseils financiers.
1596
01:22:19,017 --> 01:22:20,643
Je ne suis pas licencié
conseiller financier.
1597
01:22:20,644 --> 01:22:23,104
Beaucoup de mes collègues célèbres...,
1598
01:22:23,105 --> 01:22:24,981
ont effectivement proposé
conseils financiers...
1599
01:22:24,982 --> 01:22:26,816
- Ils ont dit acheter.
Vous dites le contraire.
1600
01:22:26,817 --> 01:22:28,943
- Ils ont dit acheter.
Je suis la célébrité qui a dit :
1601
01:22:28,944 --> 01:22:30,361
faites attention.
- Très bien, fais attention.
1602
01:22:30,362 --> 01:22:32,114
Ben McKenzie, merci beaucoup...
1603
01:22:42,416 --> 01:22:44,167
[V.O.] J'ai trébuché
ce terrier de lapin crypto
1604
01:22:44,168 --> 01:22:45,836
je ne suis pas sûr de qui j'étais,
1605
01:22:46,336 --> 01:22:47,504
ou ce que je faisais.
1606
01:22:49,173 --> 01:22:51,090
Mais en jouant mon rôle,
1607
01:22:51,091 --> 01:22:52,551
un connard économique infiltré,
1608
01:22:53,051 --> 01:22:55,345
Non seulement j'ai trouvé ma place,
1609
01:22:55,471 --> 01:22:56,888
mais j'ai découvert ce que je crois
1610
01:22:56,889 --> 01:22:59,308
être le centre
vérité de la crypto-monnaie.
1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,352
C'est juste une histoire.
1612
01:23:04,563 --> 01:23:09,693
Ou plutôt des millions de différents
histoires racontées par ceux qui y ont investi.
1613
01:23:11,445 --> 01:23:12,445
En fin de compte,
1614
01:23:12,446 --> 01:23:13,946
la crypto n'est qu'une projection
1615
01:23:13,947 --> 01:23:15,741
des espoirs
et les rêves de ces investisseurs.
1616
01:23:16,867 --> 01:23:18,494
- Tu crois toujours
en crypto en général ?
1617
01:23:20,204 --> 01:23:22,330
- Euh, ouais. Oh, ouais.
1618
01:23:22,331 --> 01:23:24,500
Je suis entièrement investi dans la cryptographie maintenant.
1619
01:23:24,875 --> 01:23:26,542
- Ouais, j'y crois toujours.
1620
01:23:26,543 --> 01:23:28,127
Je détiens encore beaucoup de Bitcoin.
1621
01:23:28,128 --> 01:23:30,254
- Évidemment, je ne le suis pas
un fan de Celsius.
1622
01:23:30,255 --> 01:23:33,674
Je pense que c'était une arnaque.
Mais j'aime toujours Bitcoin.
1623
01:23:33,675 --> 01:23:35,259
- Immédiatement, chaque fois que cela se produit,
1624
01:23:35,260 --> 01:23:37,930
Je veux dire, je n'essayais pas de
regarde la crypto ou quelque chose comme ça,
1625
01:23:38,055 --> 01:23:39,514
mais je suis toujours dans le jeu.
1626
01:23:39,515 --> 01:23:40,723
- Cela me fascine.
1627
01:23:40,724 --> 01:23:42,099
Vous savez, je comprends.
1628
01:23:42,100 --> 01:23:43,352
Je peux le comprendre.
1629
01:23:45,103 --> 01:23:46,605
Même si je ne suis pas d'accord avec cela.
1630
01:23:48,440 --> 01:23:50,816
[V.O.] Et tant que les gens
j'achète l'histoire,
1631
01:23:50,817 --> 01:23:52,778
l'industrie de la cryptographie
je continuerai à le vendre,
1632
01:23:53,362 --> 01:23:56,615
changer le récit en
répondre aux besoins des fidèles.
1633
01:24:26,687 --> 01:24:32,359
Le gouvernement a acheté le terrain de Wilfredo
pour une fraction de ce que ça valait.
1634
01:24:32,484 --> 01:24:36,196
Il a été contraint de déraciner son
famille et construire une nouvelle maison à proximité.
1635
01:24:41,577 --> 01:24:44,329
- J'adore les hauts plafonds,
c'est sympa.
1636
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
[V.O.] La seule façon pour lui de
se permettre de faire ça
1637
01:24:47,291 --> 01:24:50,668
était avec le soutien financier
de ses amis et de sa famille.
1638
01:24:50,669 --> 01:24:53,338
En fin de compte, Wilfredo
la communauté l'a sauvé.
1639
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
Et malgré Wilfredo
et ses voisins
1640
01:24:56,967 --> 01:24:58,759
étant expulsés de leurs terres,
1641
01:24:58,760 --> 01:25:01,179
il n'y en a toujours pas
signes de Bitcoin City.
1642
01:25:03,181 --> 01:25:05,641
Eh bien, à part Corbin, bien sûr.
1643
01:25:05,642 --> 01:25:09,979
- ...posez-le complètement, et
puis quand il est tombé à 5000 dollars,
1644
01:25:09,980 --> 01:25:11,981
J'en ai ramassé autant
comme je pourrais alors.
1645
01:25:11,982 --> 01:25:14,692
et puis c'est en quelque sorte
je suis revenu et puis...
1646
01:25:14,693 --> 01:25:17,778
[V.O.] Cependant, l'idée de
Bitcoin a continué à se propager,
1647
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
quoique d'une manière inattendue.
1648
01:25:32,753 --> 01:25:35,588
[V.O.] Mon premier Bitcoin
est un effort national
1649
01:25:35,589 --> 01:25:38,257
éduquer les impressionnables
jeunesse du Salvador
1650
01:25:38,258 --> 01:25:40,010
sur les voies magiques du Bitcoin.
1651
01:25:40,927 --> 01:25:43,722
Avec plus de 35 000
les diplômés et ça compte,
1652
01:25:44,222 --> 01:25:47,100
une génération entière est
étant activé pour la cryptographie.
1653
01:25:47,934 --> 01:25:48,810
De force.
1654
01:25:50,312 --> 01:25:52,730
Et les touristes Bitcoin
du monde entier
1655
01:25:52,731 --> 01:25:55,274
je pourrais venir garder les enfants
qui ne sont pas leur diplômé.
1656
01:25:55,275 --> 01:25:59,987
- [Espagnol] Vous êtes l'exemple
que le monde regarde.
1657
01:25:59,988 --> 01:26:04,241
[Espagnol Tu peux vraiment décider
quel genre d'avenir nous attend.
1658
01:26:04,242 --> 01:26:08,121
[Espagnol] Quel genre d'exemples sont
tu vas partir pour le monde ?
1659
01:26:08,664 --> 01:26:10,082
[V.O.] Pas bizarre du tout.
1660
01:26:22,886 --> 01:26:25,347
Alors, est-ce que ça valait le coup ?
1661
01:26:26,515 --> 01:26:29,058
J'ai l'impression d'avoir... aussi raison
1662
01:26:29,059 --> 01:26:31,060
comme je l'espérais ou plus
1663
01:26:31,061 --> 01:26:32,521
et pourtant j'ai eu moins d'effet.
1664
01:26:33,271 --> 01:26:34,231
Que veux-tu dire?
1665
01:26:34,606 --> 01:26:37,775
J'avais en quelque sorte l'impression que ce serait le cas
être comme un film et
1666
01:26:37,776 --> 01:26:39,611
ça disparaîtrait tout simplement, mais...
1667
01:26:39,820 --> 01:26:41,529
- C'est vrai.
- ce n'est pas un film, tu sais ?
1668
01:26:41,530 --> 01:26:43,407
Ce n'est ni beau ni parfait.
1669
01:26:43,782 --> 01:26:46,075
Genre, les gens vont toujours
croyez en la crypto quoi qu’il arrive.
1670
01:26:46,076 --> 01:26:48,578
Droite? Genre, ce n'est pas le cas
peu importe ce que je dis.
1671
01:26:48,829 --> 01:26:51,707
Peu importe quoi
quelqu'un le dit, vraiment.
1672
01:26:52,207 --> 01:26:53,791
Je suis un peu fatigué d'être moi-même.
1673
01:26:53,792 --> 01:26:56,919
Je suis prêt à y retourner
faire semblant d'être quelqu'un d'autre.
1674
01:26:56,920 --> 01:26:58,337
Soyons honnêtes.
1675
01:26:58,338 --> 01:27:00,715
je ne suis pas aussi intéressant
comme les gens que je joue.
1676
01:27:00,716 --> 01:27:02,676
Je veux dire, je n'allais pas le dire.
1677
01:27:03,927 --> 01:27:05,804
Qui devrais-je prétendre être le prochain ?
1678
01:27:07,097 --> 01:27:09,057
Docteur, flic, avocat, n'est-ce pas ?
1679
01:27:09,933 --> 01:27:10,767
Ouais.
1680
01:27:11,810 --> 01:27:13,310
Je vais juste...
1681
01:27:13,311 --> 01:27:14,730
redevenir un faux flic.
1682
01:27:15,772 --> 01:27:18,107
- C'est bien.
- Reprenez un travail honnête.
1683
01:27:18,108 --> 01:27:19,401
C'est ce que j'ai épousé.
1684
01:27:23,363 --> 01:27:26,825
Très peu de gens auraient
supportez ce que vous supportez.
1685
01:27:27,909 --> 01:27:30,286
Alors vas-y, maintenant que tu as
je l'écoute depuis deux ans,
1686
01:27:30,287 --> 01:27:33,039
qu'est-ce que la crypto-monnaie, Maria ?
- Oh mon Dieu, s'il te plaît.
1687
01:27:33,457 --> 01:27:35,792
J'aurais dû juste m'empaler
moi-même sur ce tout petit bouton.
1688
01:27:39,129 --> 01:27:41,672
Eh bien, nous avons deux scènes de nuit.
1689
01:27:41,673 --> 01:27:43,382
Voulez-vous qu'ils soient terminés
ce soir ou demain ?
1690
01:27:43,383 --> 01:27:44,967
Quelles sont les scènes de nuit ?
1691
01:27:44,968 --> 01:27:48,012
La première est, euh, c'est mon point faible.
Je suis dans un terrier de lapin.
1692
01:27:48,013 --> 01:27:49,972
je suis dans la cuisine,
je regarde des vidéos...
1693
01:27:49,973 --> 01:27:56,437
♪ Merci pour votre lettre,
s'il te plaît envoie un clone ♪
1694
01:27:56,438 --> 01:28:02,694
♪ Je vais l'utiliser pour les travaux de jardinage
et harmonies ♪
1695
01:28:03,570 --> 01:28:09,742
♪ En parlant de jolie
nouveaux documentaires ♪
1696
01:28:09,743 --> 01:28:15,873
♪ Avez-vous vu celui sur
la Société Rajneeshpuram ? ♪
1697
01:28:15,874 --> 01:28:21,378
♪ Tout le monde semblait penser qu'ils l'étaient
des fous, mais j'ai en quelque sorte pensé, ♪
1698
01:28:21,379 --> 01:28:26,133
♪ Hé, j'ai ça à l'intérieur
mon cerveau rationnel ♪
1699
01:28:26,134 --> 01:28:29,553
♪ J'ai envie d'être contredit,
J'attends un signe ♪
1700
01:28:29,554 --> 01:28:34,975
♪ Peu importe le culte, le signe
Donnez-moi juste n'importe quelle secte que vous signez ♪
1701
01:28:34,976 --> 01:28:37,479
- Passez un bon moment
avec votre Bitcoin et...
1702
01:28:38,396 --> 01:28:41,482
votre crypto et tout
autre chose avec laquelle vous jouez.
1703
01:28:41,483 --> 01:28:43,943
♪ ... des bandages ♪
1704
01:28:43,944 --> 01:28:50,908
♪ Même si je suppose
Puisses-tu être un athée ♪
1705
01:28:50,909 --> 01:28:53,828
♪ Tu aurais une raison,
tu obtiendrais un objectif ♪
1706
01:28:53,829 --> 01:28:57,206
♪ Tu saurais comment t'habiller,
et comment purifier ton âme ♪
1707
01:28:57,207 --> 01:29:02,379
♪ Je serais partant pour ça, je serais totalement
prêt à purifier mon âme ♪
1708
01:29:05,382 --> 01:29:09,344
♪ Devrais-je me séparer
de ma famille ? ♪
1709
01:29:11,888 --> 01:29:16,101
♪ Ils ne sauraient pas
ce qui m'a pris. ♪
1710
01:29:17,644 --> 01:29:21,313
♪ Je changerais de nom
dans quelque chose de cool. ♪
1711
01:29:21,314 --> 01:29:24,525
♪ L'herbe de printemps du monde
et le leader m'utiliserait ♪
1712
01:29:24,526 --> 01:29:29,906
♪ en tant qu'auteur-compositeur aussi, je me répandrais
son message au monde, ♪
1713
01:29:31,825 --> 01:29:36,788
♪ Envoyez la chorale. ♪
1714
01:29:38,331 --> 01:29:43,378
♪ Envoyez la chorale. ♪
1715
01:29:45,255 --> 01:29:50,343
♪ Envoyez la chorale. ♪